перевод Нового Завета архим. Ианнуария (Ивлиева). Помогите найти.

[Александр Юрьевич К.]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти перевод Нового Завета отца Ианнуария (Ивлиева), профессора СПбДА. Весьма вероятно, что такой перевод есть в природе, но он не издавался и не распространялся широко (об этом упоминал свящ. Константин Пархоменко).
Может быть он есть у выпускников/учеников академии.

Если у кого есть адрес электронной почты отца Ианнуария или отца Константина, прошу поделиться. Буду признателен.

 

[Мария свет Владимировна]

kp@azbyka.ru - о. Константин Пархоменко.

 

[Евгений Уш.]

Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти перевод Нового Завета отца Ианнуария (Ивлиева), профессора СПбДА. Весьма вероятно, что такой перевод есть в природе, но он не издавался и не распространялся широко (об этом упоминал свящ. Константин Пархоменко).
Может быть он есть у выпускников/учеников академии.

Если у кого есть адрес электронной почты отца Ианнуария или отца Константина, прошу поделиться. Буду признателен.

Здравствуйте, Александр Юрьевич.
Увенчались ли в итоге Ваши поиски успехом?
Сам бы очень хотел прочесть Новый Завет в переводе о. Ианнуария. Его перевод послания к Римлянам в их совместном проекте с Аверинцевым и Алексеевым мне очень понравился(как и весь проект в целом, вот ссылка http://rbo.spb.ru/perevod-novogo-zaveta-rbo-1997-g жаль, что он не получил дальнейшего развития). Наверняка после смерти о. Ианнуария у него остался архив. Может быть даже кто-нибудь из его учеников работает с этим архивом. Хотелось бы, чтобы этот перевод был обнародован.

 

[Николай 27]

Его перевод послания к Римлянам в их совместном проекте с Аверинцевым и Алексеевым мне очень понравился(как и весь проект в целом, вот ссылка http://rbo.spb.ru/perevod-novogo-zaveta-rbo-1997-g жаль, что он не получил дальнейшего развития). Наверняка после смерти о. Ианнуария у него остался архив. Может быть даже кто-нибудь из его учеников работает с этим архивом. Хотелось бы, чтобы этот перевод был обнародован.

Спасибо большое за ссылку!