Об имени Бога

Описывая имена Бога, Еп. Иларион (Алфеев) в "Священное имя Яхве в Пятикнижии" пишет: "С XVI века на Западе стали употреблять искусственную вокализацию Yehowah (Иегова), появившуюся в результате добавления к согласным YHWH гласных из имени Adonay,..."

Кто конкретно приложил руку к созданию искусственной вокализации Yehowah (Иегова)? И, где о сем можно почитать подробнее?
 
Сверху