Какие переводы Библии можно читать православным христианам?

Православный христианин
Как минимум Елизаветинский перевод (на церковнославянском) и Синодальный (на русском).
Про Юнгерова, РБО 2011, Бируковых, Аверинцева, еп. Кассиана и прочих не знаю. Но у них есть недостатки- в отличие от двух выше указанных далеко не все книги Священного Писания существуют в данных переводах, да и сам смысл и детали там часто убираются или вообще убираются. Например, в одном из них по отношению к Богу было применено слово "гордо". И прочее. Я же вам советую признанный даже многими инославными Синодальный перевод, а так же Екатеринский.
Господи помилуй!
 
Сверху