- Православный христианин
Это уже на Ваш вкус и восприятие...... но шрифт хотелось бы попроще.
Попробуйте 11 шрифтов из архива (в прикрепленном файле).
Это уже на Ваш вкус и восприятие...... но шрифт хотелось бы попроще.
Мне понравилась заокская Библия под редакцией М. П. Кулакова. Более доходчиво для современного человека.Какие переводы, кроме Синодального и Церковнославянского, можно читать православному христианину?
Хороший перевод!Мне понравилась заокская Библия под редакцией М. П. Кулакова. Более доходчиво для современного человека.
Мне понравилась заокская Библия под редакцией М. П. Кулакова. Более доходчиво для современного человека.
Хороший перевод!
Нейтральных переводов не бывает. Синодальный тоже не исключение.Если кратко, то основной вывод:
"Таким образом, в данной главе было кратко представлено, что перевод Библии под редакцией М.П. Кулакова, несмотря на свое заявленное качество удобоприемлемости для любой христианской конфессии, является переводом тенденциозным (особенно в новозаветной части) и поэтому не может быть рекомендован для чтения православным христианам."
Если подробно, то:
ПЕРЕВОД БИБЛИИ ПОД РЕДАКЦИЕЙ М.П. КУЛАКОВА (КРИТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ)
Кафедра древних и новых языков ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА (БАКАЛАВРСКАЯ РАБОТА) Алекумова Михаила ПЕРЕВОД БИБЛИИ ПОД РЕДАКЦИЕЙ М.П. КУЛАКОВА (КРИТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ) Священное Писание рождено Церковью, поэтому оно ей принадлежит и может быть правильно понято только в ней – именно такое...azbyka.ru