38 "Вы слышали, что сказано: "око за око, и зуб за зуб"".
39 "А я говорю вам:не противиться злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую". (Еван. От Матфея, гл.5, ст.38,39).
Не скатываться в Толстовство. А толковать правильно:
В правую щёку можно ударить только левой рукой. Но бьём мы обычно правой.
Вариант первый - удар правой рукой по правой щеке возможен только наотмашь.
Это считалось страшным оскорблением. Здесь нужно терпеть.
Вариант второй - удар левой рукой по правой щеке. Здесь можно увидеть аллегорию.
Правый - правильно, то есть вас "левой", то есть неправо - бьют по "правой", вашей правде.
Если вас бьют за правое дело - вспомните свой грех, свою "левую щёку" и подставьте её под удар.
Если бьют буквально - то тут поступить надо противоположно своей страсти.
Если гневаешься - терпи. Если испугаешься дать в ответку - бей.