Изучите-ка мил человек не современных “мудрецов”, а св. отцов Церкви!!!
Толкования на Пс. 9:18
Да возвратятся грешницы во ад, вси языцы забывающии Бога
Они то изучали не искаженную современным переводом Библию!!!
Что значит неискаженную современным переводом Библии? Современные переводы строятся на текстах древнегреческих и древнееврейских рукописей. Я смотрю в греческий текст и в контекст всей Библии. Так делают и современные православные библеисты. Например, архимандрит Ианнуарий. На его сайте сказано:
" Существует некое подземное царство, как бы коллективная могила, которое называется по-гречески Ἀΐδης, «Аид»
(пишет). Оно перешло к нам в славянский язык буквально без перевода, как слово «ад». Ад – это такое место, как бы коллективная могила. Это не место наказания. Фактически это
ничто. Ведь слово «аид»
(пишет) происходит от двух слов: от приставочки «а-», что означает «не» («а» в греческом языке означает «не»; ну, мы знаем: политичный – аполитичный). И «-ид». А в древности было «вид», только «в» превратилось в как бы английское «w», то есть просто в «ид». То есть «не-видимое». «Аид» (от глагола
видеть) означает нечто невидимое. Место, которое невидимо и из которого ничего не видно. Мы о нем ничего и сказать-то не можем. Так, чёрный провал какой-то. Там никаких мёртвых нет. Там нет никаких мертвецов, там только тени их, о которых мы тоже ничего сказать не можем. Вот это ад".
Я лично исследовал более 400 библейских сообщений, в которых упоминаются муки, огонь, печь, дым и сера. И пришел к твердому убеждению, что
Новый Завет, как и во многих других случаях, использует образные выражения Ветхого Завета. Огонь, червь, печь, тьма внешняя не символы пыток, но образы отверженности и истребления.
И что делать в том случае, если я не вижу в Писании того, о чем говорил тот или иной раннехристианский писатель? В Библии сказано, что у нас один Отец - на небесах, и один Учитель - Христос. Если же вы утверждаете, что самим исследовать Библию не надо, а нужно просто верить отцам церкви, то ответьте, пожалуйста, почему их труды не были включены в священный канон?
Так почему Вы не верите Ему. Тем более, если не злой, а человеколюбивый об этом предупреждает.
Я верю Христу. Только не вижу оснований, как и Александр Мень, считать, что Иисус говорил о буквальных муках и пытках:
"
«Слова об «изгнании во тьму» не подразумевают, конечно, пространства или «места», где пылает физический огонь. Этот символ, передающий атмосферу отверженности, содержит лишь намек на состояние вне Бога, вне света и истинного бытия. Но главное: может ли Бог любви, возвещенный Христом, бесконечно карать за грехи временной жизни? Неужели могущество зла столь велико, что оно будет существовать всегда, даже тогда, когда «во всем» воцарится Господь?.. Весь Новый Завет свидетельствует против той мысли, будто геенна — новая реальность, противоположная Царству. Она есть «смерть вторая», небытие, уход в ничто. «Жизнь» в эсхатологическом смысле слова есть только «жизнь вечная», Царство Божие».
Александр Мень. «Сын человеческий».
Куда спустился по смерти Христос, чьи ворота Он разрушил, где было Лоно Авраамово, где мучился богач. Кто это всё, открывал людям.
Христос разрушил врата шеола — коллективной могилы и открыл возможность для воскресения мертвых.
Все большее количество православных исследователей склоняются к мысли, что под геенной огненной подразумеваются не буквальные пытки, но истребление. Эта мысль есть также в
Православной Энциклопедии:
"Описанию наказания Г. соответствуют в НЗ понятие
бездны (ἄβυσσος) и такие выражения, как «печь огненная» (κάμινος τοῦ πυρός - Мф 13. 42, 50; ср.: Откр 9. 2) и «озеро огненное» (λίμνην τοῦ πυρός - Откр 19. 20; 20. 10, 14 сл.), где будут также
истреблены как безбожники, так и зверь (сатана) с его лжепророком".