Скорее всего, что язычники служили кумирам, КАК богам. Если взять, к примеру, ситуацию с Павлом и Варнавою, когда язычники их приняли за богов. Язычники сказали: "боги в образе человеческом сошли к нам"(Деян 14:11). Варнаву они называли Зевсом, а Павла - Гермесом. Ситуация странная, если все же...