Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Привлек, в первую очередь большим количеством вывесок на столь маленькую площадь. Как то непривычно у нас такое встречать. Остальное могу перевести
Синяя вывеска - это название улицы, в переводе "улица Большой башни" (это в старой Бакинской крепости)
Большая вывеска "Ибрус" - это указатель на одноименный театр, созданный Рустамом Ибрагимбековым. Как я понимаю, название - аббревиатура от его инициалов Иб-Рус.
Ну а шоколад он и есть шоколад