Ага!
р.Б. Андрей, в который раз вынужден Вам указать на ваше пренебрежение к пониманию смысла чужих постов. Вы, к сожалению, неудосуживаетесь прочесть предыдущие посты и скороспело делаете выводы из одного ухваченного Вами предложения.
Я в предыдущих постах рассказывал, о том, что евреи после вавилонского плена(т.е. через 300 лет после ниспослания Торы) стали составлять Устную Тору(так сказать параллельную письменной), переданную, якобы Господом устно Моисею. Мотивировали они это тем, что надо предупредить слабость веры людской, ужесточая закон. Например, вместо простого запрета на работу в субботу, был введен "новый" закон на запрещение в субботу даже торговать. Или то, о чем поведал Иисус, когда сказал: Ибо вы,
оставив заповедь Божию,
держитесь предания человеческого. Так вот, саддукеи были приверженцы только письменной Торы, а фарисеи ратовали за изменения внесенные в письменную Тору с помощью Устной Торы. И кому, как не Иисусу было знать, что Устная Тора - это всего лишь "
предание человеческое, которое они установили".
Вам не понятно опять же потому, что Вы не удосужились посмотреть предыдущие посты, в которых я даю ответ на поставленный вопрос в теме:
http://azbyka.org/forum/threads/iskazhena-li-biblija.2753/page-4#post-194112
А перевод с одного языка на другой уже несет в себе искажение. Если даже точно неизвестно, на каком языке писались Тора и Евангелия, потому что не зафиксирован язык ниспослания в самих Писаниях, как это сделано в Куране.
Поэтому слова Слово и Сын, Отец и Творец, можно интерпретировать по разному.
Вот только Иисус в Евангелии ругает фарисеев за устную Тору. А Вы не боитесь, что изменения в Законе, сделанные из Деяний Апостолов (разрешение кушать свинину, не обрезаться) тоже не понравились бы Иисусу ибо есть "
предание человеческое, которое установили люди"?
Кстати, явление Иисуса предсказанное в Евангелии, только будет. И будет в городе Дамаске. И спустится Иисус, держась за крылья двух ангелов. Одет он будет в красные одежды и по бороде его будет скатываться вода. Чистое дыхание его будет смертельным для неверных и многобожцев. И возглавит он верующих и поведет на борьбу с Антихристом. После победы над Антихристом, рухнет стена и выйдут племена Гога и Магога и начнут пожирать людей и воду. Иисус с верующими станут молить Господа и уничтожит Господь Гога и Магога. А когда начнут разлагаться их тела, снова взмолятся Иисус и его умма о помощи. И пойдет дождь, который смоет разлагающуюся плоть. А после дождя принесет земля небывалые урожаи. И будет править Иисус своей уммой в небывалой ранее благодати до своей смерти. А после придет последний Час.
Нравится мне Ваша самоуверенность. Только вот не просил я Вас меня обучать!
Насчет учил - это опять ваше, Улугбек!
Прям, напасть какая-то?
"Удивительно, христиане учат мусульманина Евангелию, но сами не понимают смысла написанного."
Вот на это вам и сказано...
Далее, Улугбек, рассуждайте и советуйте по своим книгам Курана наверное вы там что-то понимаете.
Наверное для вас они и писаны.
Евангелие проповедано всем, но если ты на позиции иудаизма, тебе Евангелие будет в соблазн, а если на позиции эллина - тоже Евангелие будет БЕЗУМИЕМ.
Поэтому, поберегите голову ( говорю вполне серьезно, не пытаясь оскорбить) - не стоит рассуждать там, где у вас не достигнуто первоначальное понимание.
Возьмите за пример Бога.
Он не навязывает Себя, Он призывает, а кто Его слышит с тем и ГОВОРИТ.
Далее, вынужден опять вас охладить, не стоит делать замечания, если вы не уяснили, что вам говорит собеседник.
Вы опять позволили меня ОСКОРБИТЬ в пренебрежении. Я так понимаю у вас такая манера, что ли?
Мне, к примеру, частенько приходиться иметь дела с мусульманами и меня приятно удивляет уважительное отношение к себе, путь не по заслугам моим в делах ислама, но в силу возраста и положения. Я всегда ставлю это в пример нашим, развращенным коммунистическим хунвейбизмом, деятелям...
Вы же опять и опять позволяете себе оскорбительные сравнения. Почему?
Ну пусть это останется на вашей совести, больше я не буду заострять на этом внимание.
А теперь по сути вопроса!
Если вы начинаете рассуждать про иудаизм, где есть своя правда, кстати не хуже вашей, то представляйте факты и самих иудаистов.
Тора, как и Куран была записана со слов пророка Моисея и это есть в первых книгах Библии. Святое Писание было записано из Святого Предания. Но святое Писание данное иудеям, а потом и христианам, были постоянно контролируемы со стороны Духа Святого. А чем и говорится и есть предания про одного из 70 переписчиков Библии Симеона.
Ему, Симеону, вздумалось подправить явную, с его точки зрения, ошибку, там где написано Дева родит Мессию Христа.
Он решил подправить на женщину, но был остановлен и удосужился сам лицезреть рождение Христа и не умирал до сего времени.
Слышали такую историю? Об этом есть исторические свидетельства.
Далее, понятно, что после пришествия Христа, иудаизм разделился на тех кто принял Христа и те далее начали свидетельства Истины.
И на иудеев, что отвергли Христа и теперь они в своей правде начинают ДОПИСЫВАТЬ и дотолковывать все вопреки истине.
Но это и было предсказано.
Так, что толковать правду вашу или иудеев, христиане не будут. Зачем?
Есть четкие подтвержденные книги Святого Писания, которые совпадают почти полностью ( может расходятся в мелочах) с иудейским наследием и сохранены в Православной Церкви.
Есть
Новый Завет, который Освящен Святым Духом, растолкован СВЯТЫМИ!!! известными историческими личностями и это есть Вера.
Есть мнение, что и иудеи, в свое время увидят Истину, но это будет в свое время
Если же вы желаете рассуждать с христианами по книгам Святой Библии, старайтесь не раздваиваться, толкую то с иудейской точке зрения, то с исламской.
Второе пришествия Христа будет совершенно тем же Господом Иисусов Христом, что приходил и в первый раз.
Если вы ждете иного Христа или мессию и описываете свое видение, пускай это будет вашим видением, вашей правдой, но не более...
Ведь вы сами говорите, что ислам это ваша правда!???
Конечно, перевод может подвергнуть искажению и иногда очень существенно.
Такое и было у нас во времена староверов. Такое случается и сегодня, когда некие библейские общества печатают тексты с явными ошибками. Но все это ИЗЛЕЧИВАЕТСЯ, Духом Святым, постоянно присутствующим среди Церкви и ВСЕ наполняющим. Так же у нас достаточно толкователей, есть и учителя. Иными словами Церковь это Живой и огромный организм.
