Примечания автора и выражение признательности
Данная книга является переработанной и дополненной версией жизнеописания о.Серафима, изданного в 1993 году под названием «Не от мира сего». Новое издание стало результатом дальнейших исследований и включает много материалов, ранее нигде не публиковавшихся. Автор теперь больше цитирует самого о. Серафима – не только в том, что касается его учения и духовных советов, но и событий его жизни, – по возможности, заменяя свой рассказ его словами. Кроме того, мы приводим здесь новые воспоминания людей, лично знавших о. Серафима, давая читателю возможность получить более полное и глубокое представление о его характере и пути развития его души. Некоторые главы дополнены с учетом событий, произошедших в мире и в Православной Церкви с момента выхода первого издания. Добавлены новые фотографии, расширен список использованной литературы, раздел сносок пополнен указаниями на письма, дневники, записанные на аудиопленку лекции о.Серафима и прочие его неопубликованные материалы.
Добавив новые материалы, мы в то же время исключили те части прошлого издания, которые содержат мало пользы для души, особенно касающиеся личных раздоров внутри Церкви. Стараясь не приукрашивать положение дел с теми проблемами, которые приходилось решать в Церкви о.Серафиму, мы сочли своим долгом представить их на суд читателя с бо́лыиим по сравнению с первым изданием достоинством и ответственностью перед Церковью как единым организмом. Рассказ о нестроениях, особенно если они не отразились непосредственно на жизни о. Серафима (например, тех, что имели место после его кончины), в новом издании отсутствует. Одновременно с этим мы отказались от прямых и косвенных оправданий неадекватного положения Братства прп.Германа внутри Церкви, возникшего после кончины о.Серафима. К счастью, со дня выхода прошлого издания положение это изменилось.
По просьбе автора, желавшего согласовать написанное со взглядами Церкви, до публикации с книгой ознакомились священники, монахи и миряне Русской Зарубежной Церкви, Сербской Православной Церкви, Американской Православной Церкви, Антиохийской и Греческой Православных Церквей в Америке, Болгарской Православной Церкви, Румынской Православной Церкви. Сознавая, что вся ответственность за содержание книги лежит на авторе, мы глубоко благодарны тем, кто помогал нам при подготовке книги к публикации, прочтя ее целиком или частично и высказав свое суждение и предложения. Выражаем особую признательность иеромонаху Амвросию, Томасу Андерсону, о.Владимиру и матушке Сильвии Андерсон, насельникам греческого монастыря Прп.Антония Великого (Флоренс, штат Аризона), Майклу Бергеру, Стефаносу Бибасу, иеромонаху Дорофею, иеромонаху Ионе, Валентине Харви, о. Иоанну Маку, Марин Мансур, Хурие Фредерикс Мэтьюз-Грин, диаконисе Пегги Мэтьюз, Соломонии Нельсон, отцу Бласко Параклису, чтецу Мартиниану Принсу, Стивену и Мари Родьс, о. Даниилу Рогичу, Дональду Шуфрану, Анне Смиланич и протопресвитеру Милошу Весину.
Работая над новым изданием, автор должен был, в числе прочего, заново прочесть работы и лекции о.Серафима. В связи с этим хотим особо поблагодарить Мари Рольс, архивиста Фонда о.Серафима (Роуза). Она напечатала огромное количество имеющихся в распоряжении Братства прп.Германа писем, дневников, рукописей и лекций о.Серафима и составила их каталог, что значительно облегчило нам работу. Выражаем признательность иеромонаху Амвросию (о.Алексию Янгу) за позволение цитировать его книгу – «Письма о.Серафима» – и за оказанную им бесценную помощь и моральную поддержку при подготовке этого издания.
И наконец, благодарим его высокопреосвященство епископа Сербской Православной Церкви Иована, бывшего нашим иерархом, за предложенное им новое название книги и нынешнего нашего иерарха, его высокопреосвященство епископа Лонгина, также принадлежащего к Сербской Церкви. Их видение примирения и единства в Церкви стало для нас путеводной звездой при пересмотре прошлого издания.