Акафист святым равноапостольным Мефодию и Кириллу
Празднование 11/24 мая
Кондак 1
Избра́ннии от Царя сил Господа Иисуса во апостоли язы́ком словенским, Мефо́дие и Кири́лле богомудрии, песньми восхваляем вас предста́телей наших; вы же, яко иму́щии дерзновение ко Господу, от всяких нас напастей предста́тельством вашим свободи́те, зовущих: Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Икос 1
Ангелов Творец и Господь сил предуста́ви вас быти просветители язы́ком словенским; того ра́ди и благодать Его бе с вами, ограждающи и укрепляющи вас во вся дни живота вашего, ю́же помощницу себе иму́ще, славу Божию во гра́дех и пустынех де́лы и словесы́ вещали есте́ всем. Темже и мы, яко о́трасль язық, верою Христовою от вас просвещенных, воспеваем вам, глаголюще: Радуйтеся, радости Евангельския благовести́телие; радуйтеся, чудодейственныя благодати носителие. Радуйтеся, скорби многи за имя Господне прия́вшии; радуйтеся, прелести мира сего отвергшии. Радуйтеся, изде́тства Богом благословеннии; радуйтеся, венцы́ исповедни́ческими от Него украше́ннии. Радуйтеся, яко славу человеческую презре́вше, в пустыни Господа искали есте́; радуйтеся, яко волю Его сильным мира сего со многим дерзновением благовести́ли есте́. Радуйтеся, сих ра́ди от Владыки всех в рай све́тел прия́тии; радуйтеся, пред Ним наши те́плии хода́таи. Радуйтеся, яко вашими молитвами вере нашей утверждение и́мамы; радуйтеся, яко предста́тельством вашим ересе́й одоление стяжа́хом. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 2
Видев святы́й Кирилл, еще сый отрок, в нощи́ виде́ние, яко избра́ти ему Софи́ю деву сестру себе, родителем сия́ пове́да. Тии же, разумевше зде волю Божию, во е́же быти чаду их Премудрости служителю, вельми о науче́нии и наказании его пеко́шася, зря́ще же скорое его в разуме преспея́ние, поя́ху Богу: Аллилуиа.
Икос 2
Разум недоразуме́нный и естество́ сущих испыту́я, Кирилл в премудрости паче сверстник своих преспева́ше и, еще отрок сый, прославися, и в палатех царских во образе благи́й юному сыну царе́ву водворе́н бе. Но, богатство и славу земную презре́в и е́же едино на потребу спасения ища́, в пустыню всели́ся, да поще́ньми и молитвами бесстрастия достигнет. Сих же ра́ди и Мефодий, воевода уже сый, оты́де на гору Олимп, иде́же яко инок Господу служа́ше. Темже научимся и мы искушения мира презира́ти, наипаче же Христу Богу угождати, угодники Его воспевающе си́це: Радуйтеся, славою, я́же от человек, не прельстившиися; радуйтеся, пустынножительству кре́пце прилепившиися. Радуйтеся, яко Господь просвещал вы есть в со́ниих и виде́ниих; радуйтеся, яко и мудрость человеческая пособствова вам во спасение. Радуйтеся, яко Слово Божие и святых отец писа́ния паче философии возлюбили есте́; радуйтеся, яко Господня закона не слышателие забы́тливи бы́сте, но творцы. Радуйтеся, яко козни диа́вольския, на пустынножители находя́щия, победили есте́; радуйтеся, яко сих ра́ди даде́ся вам власть над искуше́ньми и страстьми́. Радуйтеся, яко подвизи ваша стяжа́ша вам венец живота; радуйтеся, яко и ныне подвижником и по́стником пособницы есте́. Радуйтеся, всем грешным пред Богом блази́и заступницы; радуйтеся, душ наших от лести сатанинския защитницы. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 3
Сила молений царе́вых пону́ди святаго Кирилла пустыню оставити служения ра́ди па́стырска в Царьграде, иде́же славу Божию уче́ньми и де́лы веща́ше и ересь иконоборческую посрамля́ше. Темже и нас, о святы́й отче, в православии утверди́, отпадшия же от истинныя веры единоплеме́нники наша к единоверию возврати, да вси слове́не едиными усты́ вопиют о просветителех своих Христу Богу: Аллилуиа.
Икос 3
Име́я премудрости силу, потекл еси, святы́й Кири́лле, с монахом Гео́ргием ко ага́ряном стяза́ния ра́ди о вере, и от святаго Григория Богослова духовно просвещаем, премудрость тайны Святы́я Троицы во мно́зех подобиих показал еси, посрамля́я нечести́вых силою словес твоих. Тии же, завистию распаляеми, восхоте́ша зелием погуби́ти тя, егоже вкушь, не претерпел еси вреда, но здрав при́был еси ко святому Мефодию во обитель и с ним ку́пно и́ноческия труды паки подъя́л еси, и просвети́ся пустыня подвигов ваших светом. Темже и нас предста́тельством вашим просвети́те, любовию пою́щих: Радуйтеся, доброгласнии славы Божия кимва́ли; радуйтеся, Це́ркве Его твердии столпи́. Радуйтеся, тайну Троицы в подобиих проповедавшии; радуйтеся, воплощение Бога Слова пред сараци́ны нетрепетно испове́давшии. Радуйтеся, е́ллинов и иудеев и варваров просветителие, радуйтеся, Триединаго Божества благовести́телие. Радуйтеся, яко вами посрами́ся лесть иконоборная; радуйтеся, яко от вас увядает нечестие ага́рянское. Радуйтеся, яко истину Христову неве́дущии и́мут вы учители; радуйтеся, яко искушаемии сомнением обретают вы в вере настави́тели. Радуйтеся, яко прогневавшии Господа и́мут вас пред Ним предста́тели; радуйтеся, яко угождающии Ему име́ют вы покровители. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 4
Бурю различных бед и зол, на язы́ки словенския находя́щую, предста́тельством вашим разорите, преподобнии, яко служе́ний многих жребий прия́ли есте́, и во апостольстем бо ли́це, и в преподобных сонме, и во учи́телей чести, и во исповедников во́инстве вчини́ вас Господь, да вси слове́не вопиют ему о вас: Аллилуиа.
Икос 4
Слыша царь Коза́рск, яко истинная вера в стране е́ллинов исповедуется, испроси себе от царя Византийска учи́телей православия. Сей же умоли святых Кирилла и Мефодия оставити пустыню и плыти по́нтом Евксинским к коза́ром. К нимже пришедше, святая братия обрати́ша сердца́ их ко Христу и спасительное Крещение препода́ша им. С темиже и мы прославим равноапостольных братий, глаголюще: Радуйтеся, не убоявшиися сни́ти ко варваром с Евангельским благовестием; радуйтеся, озарившии море славным своим тамо шествием. Радуйтеся, яко святаго апостола Климе́нта нетленныя мощи от вас обре́тены быша; радуйтеся, яко того помощию нечестие коза́рско от вас посрами́ся. Радуйтеся, яко свет Христов стране полу́нощней препода́ли есте́; радуйтеся, яко праведности вашея слава во вся концы земли́ распростре́ся. Радуйтеся, Церкве Христовы предста́тельство и утверждение; радуйтеся, от ересе́й и расколов наше крепкое ограждение. Радуйтеся, от ага́рян и иудей прия́вшии за Христа укорение; радуйтеся, от моще́й мученика снискавшии благословение. Радуйтеся, почитанию угодников благи́м образом жития вашего нас научившии; радуйтеся, и сами, яко угодницы Божии, от всех православных исповедуемии. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 5
Боготечная звезда яви́ся вам святаго Климе́нта нетленное тело, восплыв на волна́х по́нта Евксинскаго, на егоже дни от семисот лет сокрыто лежа́ше. Вам же яви́л е есть творя́й чудеса Господь в зна́мение трудов апостольских и скорбе́й исповеднических ваших, е́же разумевше, возопи́сте Богу: Аллилуиа.
Икос 5
Видевше свята́я братия соплеме́нныя им слове́ны истинную веру исповедующа, слово же Божие своим им язы́ком чести́ не ве́дуща, потщашася Божественныя книги на язык слове́нск прелагати, да вси лю́дие на сро́днем им язы́це единаго всех Господа прославят; темже и мы прославим Господа о святителех наших, имже возопии́м: Радуйтеся, пода́телие Христова света народом иноплеме́нным; радуйтеся, просветителие слове́н, вам соплеме́нных. Радуйтеся, делателие винограда Христова; радуйтеся, па́стырие добрии стада Иисусова. Радуйтеся, сло́ва Божия ве́рнии толко́вницы; радуйтеся, наши блази́и и кро́тции учи́телие. Радуйтеся, мир Христов с собою всюду пронесшии; радуйтеся, мир весь светом учений ваших просвети́вшии. Радуйтеся, и ныне прие́млющии моления нас грешных; радуйтеся, и ныне посылающии утешение печальным. Радуйтеся, всех, за истину угнетенных, прибежище; радуйтеся, Духа Святаго пречестно́е жилище. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 6
Проповедницы богоноснии бывше, свята́я братия во страны словенския идо́ша просвети́ти новокрещенныя люди Христовым учением. Тии же, узре́вше вас, яко ангелов светлых, спасение благовести́ти грядущих, яко пастырей добрых, душу свою за о́вцы полагающих, возопи́ша прославляющему святы́я Своя Богу: Аллилуиа.
Икос 6
Возсиявшей в Мора́вии заре истинныя веры, испроси́ша кня́зи слове́нстии от царя Византийскаго во страны своя учи́тели и утвердители людем. Сих же моления услышавше, святи́и Мефодий и Кирилл во страны словенския подвиго́шася, проповедающе Евангелие Царствия Божия слове́нским народом. Е́же уве́девше, возрадовавшася слове́не и, отвсюду ко святым братиям притекающе, закону Божию поуча́хуся, Господа славяще и просветителя своя хва́ляще, с нимиже и мы вку́пе воспои́м Мефодия и Кирилла, взывающе: Радуйтеся, апостоли наши богоглаго́ливии; радуйтеся, учителие наши благодатнии. Радуйтеся, исповедницы наши, многое дерзновение иму́щии; радуйтеся, пустынницы наши преподобнии. Радуйтеся, молитвенницы наши те́плии; радуйтеся, чудотворцы наши светлии. Радуйтеся, славити Бога всеми язы́ки завещавшии; радуйтеся, триязычную ересь добльственно обличи́вшии. Радуйтеся, слове́ном в год скорби утешение; радуйтеся, во обстоя́ниих тяжких надеждо их и заступление. Радуйтеся, принося́щии ко Владыце всех наша покая́нныя молитвы; радуйтеся, и сами о нас к Нему вы́ну моля́щиися. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 7
Хотя́ще изгнати вы из стран словенских, священницы латинстии оклевета́ша вы пред епископом Римским. Егда же сей с мощми́ святаго Климе́нта пришедших вас узре́ и правоверие ваше и доброе житие уве́де, а́бие посрами́ клеветавшия на вы корыстолюбцы, вас же именем Христовым благослови, поя́ Богу: Аллилуиа.
Икос 7
Дивнии апостоли яви́шася святая братия, не иму́ще покоя в труде́х своих: святы́й бо Кирилл от подвигов многих изнемо́г, скоро по пришествии в Рим живот свой сконча́. Святы́й же Мефодий ревностию брата своего укрепле́н и от папы Адриа́на благодатию архиерейскою почтен, к подвигом новым в Моравию и Панно́нию возврати́ся, иде́же труды множа́йшия понесе́; имже дивя́щеся, воспои́м святую братию, зовуще: Радуйтеся, добрии слузи́ Христовы; радуйтеся, яко даже до смерти верни истине пребы́ли есте́. Радуйтеся, Го́сподеви, а не человеком угождавшии; радуйтеся, имене Его ра́ди поноше́ния от человек прия́вшии. Радуйтеся, чрез все житие на ни́ве Господней потрудившиися; радуйтеся, и по смерти от па́ствы своея́ любовию не отлучи́вшиися. Радуйтеся, свет миру и соль земли́ бывшии; радуйтеся, яко светильник, горя́й во тьме, язы́ком свети́вшии. Радуйтеся, яко град верху́ горы́, от верных и неверных не утаи́выйся; радуйтеся, заповеди Господни сотворшии и иных научи́вшии. Радуйтеся, сего ра́ди ве́лии во Царствии Божием нарече́ннии; радуйтеся, на земли́ в Церкви Господней просла́вленнии. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 8
Странно преставле́ние святаго Кирилла всем яви́ся, не о жизни бо вре́менней помышля́ше, но Господа о новопросвеще́нных им церква́х моля́ше, да утверди́т я в православии и от триязычныя ереси и прочих напастей и бед оградит я, святаго же Мефодия увещава́ше, глаголя: «Се, брат, супруга волов бя́хове, едину бразду́ тяжу́ща, и аз на ле́се падаю, течение скончав; ты же лю́биши святую гору вельми́, не мози́ убо горы́ ра́ди оставити учения язы́ков словенских». Темже, толи́цей ревности святых братий дивя́щеся, воспои́м Богу: Аллилуиа.
Икос 8
Весь предан быв душе́ю же и телом заветам брата своего, святы́й Мефодий не убояся преще́ний княжеских, ни клевет от иереев латинских, ни заточения темни́чна, но вся сия́, яко до́блий воин Христов, претерпевая, не преста́ язы́ки словенския и па́ству свою до́бре правити и просвещати, до́ндеже в старости опочи́ и к святому Кири́ллу во блаже́нную обитель райскую преста́вися. К ним же мы воспои́м те́пле: Радуйтеся, венце́м терпения на земли́ венча́ннии; радуйтеся, светом вечным на небеси́ осия́ннии. Радуйтеся, подвижницы, нищии духом, яко ваше есть Царствие Небесное; радуйтеся, плакавшии много, яко обильно уте́шистеся. Радуйтеся, кро́тцыи, яко насле́дисте во Христе зе́мли словенския; радуйтеся, алка́вшии и жаждавшии правды, яко насы́тистеся в селениих небесных. Радуйтеся, милостивии, яко не сами токмо помиловани есте́, но и иным милости от Бога хода́таи бы́сте; радуйтеся, чистий сердцем, яко днесь Бога лицем к лицу зри́сте. Радуйтеся, миротворцы человеком бывшии, яко сынове Божии нареко́стеся; радуйтеся, изгна́ннии правды ра́ди, яко ваше есть Царствие Божие. Радуйтеся, яко возненавидени бы́сте от человек и гонение и клеветы прия́ли бы́сте Христа ра́ди; радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша многа на небесе́x. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 9
Всякия ко́зни, на страны́ словенския находя́щия, бодро разоряли есте́, преподобнии, темже и ныне не оставите нас, смиренных и грешных, но вся слове́ны в православии и единомыслии утверди́те, да вси едиными усты́ и единым сердцем вопиют прославившему вас Богу: Аллилуиа.
Икос 9
Вити́я многовеща́нныя, яко рыбы безгласны, зрим о вас, преподобнии, недоуме́ют бо, ка́ко и в пустыни духом вита́ли есте́, и посреди́ человек неусыпными подвиги подвиза́стеся. Мы же, радующеся, яко таковыя и́мамы учители и молитвенники, прославляем вас, глаголюще: Радуйтеся, истинныя веры исповедницы; радуйтеся, Царствия Божия наследницы. Радуйтеся, ереси иконоборныя обличителие; радуйтеся, иудейства посрами́телие. Радуйтеся, триязычную ересь попра́вшии; радуйтеся, слове́ном двери Царствия Небеснаго отве́рзшии. Радуйтеся, во́ини Христови, еще в житии от Него славою венча́ннии; радуйтеся, и в славе своей дух смиренномудрия соблюдшии. Радуйтеся, злая, яко Иса́ия и Иереми́я, от единоплеме́нных за блага́я прия́вшии; радуйтеся, яко Даниил и Есфи́рь, за язык свой хода́тайствовавшии. Радуйтеся, со всеми святыми немерцающим светом осиява́емии; радуйтеся, со всеми угодники Божии о нас грешных Господу моля́щиися. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 10
Спасти хотя новое стадо Христово от волков мысленных, святы́й Мефодий на одре́ смертнем ученики своя вельми́ моля́ше твердо стоя́ти во истинней вере, ниже́ ко́зней вражеских устраша́тися, но и в скорбе́х и напастех за вся благодарити Бога, пою́ще: Аллилуиа.
Икос 10
Стена есте́ всем, о православии трудя́щимся, и заступление к вам с верою притекающим, Мефо́дие и Кири́лле богомудрии, ибо небесе́ и земли́ Творец избра́ вас быти на земли́ ловцы человеком, по́слежде же на небесе́х и лику апостол сопричте́. Темже и нам умолите благодати Его даро́м податися, умиле́нно вопиющим таковая: Радуйтеся, добродетельми, яко виссо́ном, украше́ннии; радуйтеся, в премудрости с Соломоном сравни́вшиися. Радуйтеся, воздержанием и молитвою великим Антонию и Пахомию уподо́бльшиися; радуйтеся, яко Великий Василий и Иоанн Златоу́стый, силою слова одаре́ннии. Радуйтеся, яко целомудрием Иосифу подобни бы́сте; радуйтеся, терпению И́овлему подражавшии. Радуйтеся, незлобием царю и пророку Давиду соревновавшии; радуйтеся, ревностию по вере Илии́ уподо́бившиися. Радуйтеся, яко, подобно Павлу и Иоанну Богослову, Христа Бога возлюбили есте́; радуйтеся, яко Даниил и трие о́троцы, мужественно Бога прославившии. Радуйтеся, яко ангелом и святым Божиим сожительствуете; радуйтеся, яко и мы грешнии имя ваше с верою призываем. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 11
Пение благодарное принося́ще ко Господу, предста́телие нам грешным вас дарова́вшему, со умилением молим вы, святи́и учи́телие наши, не возгнуша́тися нас ле́ности ра́ди нашея, ниже́ отступи́ти от нас тяжких ра́ди беззаконий наших, но милосердие от Господа всем испроси́ти, вопиющим Ему о вас: Аллилуиа.
Икос 11
Светозарную апостол словенских дво́ицу восхваляюще, ве́рнии, устрани́мся своих ра́спрей и раздоров, паче же разделений в вере, единение же духа в союзе мира блюду́ще, воспои́м святых учи́телей та́ко: Радуйтеся, громогласныя трубы Евангельскаго благовестия; радуйтеся, гусли сладкозвучныя проповеди спасения. Радуйтеся, кре́пцыи правды насади́телие; радуйтеся, непоколебимии неправды истребителие. Радуйтеся, радосте пода́тели всем бывшии; радуйтеся, скорбе́й нападения отвсюду восприя́вшии. Радуйтеся, мзды и воздая́ний трудом своим от человек не искавшии; радуйтеся, о неблагодарных людех Богу молившиися. Радуйтеся, ангел Божиих и святых Его подвиги и добродетельми своими радовавшии; радуйтеся, радости вечныя ку́пно с ними во обителех блаже́нных наслажденнии. Радуйтеся, зве́зды, светом истины сияющия; радуйтеся, сами добродетелей ваших светом осия́ннии. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 12
Благодать единения и мира испроси́те нам, преподобнии, и мир во всем мире до конца мирска́го жития вашего благовести́вшии, яко да и мы, от всех расколов и искушений свобо́ждшеся, в мире воспои́м, яко друга, вас возлюбившему единому миротворцу всех Господу: Аллилуиа.
Икос 12
Пою́ще ваше дивное житие на земли́ и славу, я́же на небеси́, помышля́юще, смиренно молим вас, святи́и учи́телие, силы свыше православным христианом на враги́ невидимыя и видимыя дарова́вшия, и народы словенския в единение веры приведшия, вси воспевают, верно взывающе: Радуйтеся, православия твердое ограждение; радуйтеся, неверия живое обличение. Радуйтеся, исхождение Духа Святаго от Отца то́чию, яко отдре́вле прия́хом, исповедавшии; радуйтеся, службу Божию совершати комуждо своим си язы́ком завещавшии. Радуйтеся, праведных в праведности утверждение; радуйтеся, и беззаконных к закону обращение. Радуйтеся, яко вами и мы во исполнение Це́ркве внидохом; радуйтеся, яко вами слово Божие на сро́днем нам языке дости́же. Радуйтеся, яко молитвами вашими, аки забра́лом крепким, от врагов наших огражда́емся; радуйтеся, яко предста́тельством вашим вечныя жизни сподобля́емся. Радуйтеся, всем слове́ном па́стырие и отцы, ихже ра́ди есмы́ вси братие; радуйтеся, яко вас ра́ди братия су́ще по плоти и по духу братия Христу сотвори́хомся. Радуйтеся, Мефо́дие и Кири́лле, язык словенских апостоли и богомудрии учи́телие.
Кондак 13
О пречуднии и предивнии язык словенских учи́телие, святи́и равноапостольнии Мефо́дие и Кири́лле, нынешнее прие́мше моление наше, вся слове́ны от находя́щих им зол и бед свободи́те, в мире и единении соблюдите и к Царствию Небесному предста́тельством вашим приведите всех, во умилении о вас пою́щих Богу: Аллилуиа.
Этот кондак читается трижды, затем 1-й икос «Ангелов Творец и Господь сил...» и 1-й кондак «Избраннии от Царя сил Господа Иисуса...».
Молитвы
О преславнии язы́ков словенских учи́телие и просветителие, святи́и равноапостольнии Мефо́дие и Кири́лле! К вам, яко чада ко отце́м, святе́м учений и писме́н ваших просвещении и в вере Христове наставле́ннии, ныне усердно прибегаем и в сокрушении сердец наших молимся. Аще бо и завет ваших, яко чада непокоривыя, не соблюдо́хом, и о угождении Богу, якоже учи́сте, небрего́хом и от единомыслия, и любве́, ю́же слове́ном, яко братиям в вере и по плоти, до́бре завеща́сте, отпадохом: оба́че, якоже дре́вле в житии вашем неблагодарных и недостойных не отвраща́сте тщи, но благи́ми за злая воздава́сте, та́ко и ныне грешных и недостойных чад ваших молитвы не отвратите, но яко ве́лие иму́щи дерзновение ко Господу, прилежно Того молите, да наставит и обратит нас на путь спасения, ра́спри же и раздоры, посреде́ единоверных братий возникающия да умири́т, отпадшыя паки во единомыслие приведе́т и всех нас единением духа и любве́ во Единей Святе́й, Соборней и Апостольстей Церкви соединит.
Ве́мы бо, ве́мы, яко много может молитва пра́ведника ко благосердию Владыки, аще и о грешных людех приноси́ма бывает.
Не оставите убо нас унылых и недостойных чад ваших, ихже грех ра́ди, па́ства ваша, вами собра́нная, враждою разделяема и соблазны от иноверных прельщаема, умали́ся, о́вцы же ея словесныя разсеява́емы от волков мысленных восхищаются: дади́те нам молитвами вашими о православии ревность, да ею возгреваемы, отеческая преда́ния до́бре сохраним, уставы и обычаи церковныя верно соблюдати потщи́мся, всяких лжеучений странных отбежим, и та́ко в житии богоугоднем на земли́ пребывающе, жизни райския на небеси́ сподо́бимся, и тамо с вами вку́пе Владыку всех, в Троице Единаго Бога, прославим во веки веков. Аминь.
О всехвальнии равноапостольнии Мефо́дие и Кири́лле, припа́дающе пред честно́ю иконою вашею, усердно молим вы: Воззрите милостивно на нас, ихже трудом вашим просветили есте́, и оградите нас неусыпным предста́тельством вашим от злых ко́зней вражиих!
Призрите убо на виноград сей, егоже насади́ли есте́, и не предайте диве́ему ве́прю озоба́ти его. Сохраните, святи́и угодницы Божии, Церковь нашу Православную, ю́же вы назда́ли есте́ на краеугольном ка́мени, Христе, яко да будет недви́жима, но да разсыпятся о камень сей во́лны всякаго маловерия. Укрепи́те пастырей наших во всех добродетелех и в подвизе пропове́дания, вразуми́те же пасо́мых, во е́же послушати гла́са их.
Сохраните вся страны́ словенския от всякаго оскуде́ния, от огня и меча, от смертоносныя язвы и от всякого зла. Услышите и всякаго человека; с верою к вам приходя́щаго и благодатныя помощи вашея требующаго.
В страшный же час смертный предста́ните всем нам блази́и хода́таи и темных зра́ков де́монских прогонителие, да в мире и покаянии скончавше земное поприще, достигнем вечных благ наслаждения и ку́пно с вами прославим Пресвятую Троицу – Отца и Сына и Святаго Духа, ныне и при́сно и во веки веков. Аминь.