Слова по преставлении к Богу (аннотация АВ)

«Слова по преставлении к Богу» – это предсмертное завещание свт. Марка Эфесского, произнесенное им в день своей кончины перед собранием архиереев, иеромонахов и монахов.

Содержание текста можно разделить на 3 части: слова святителя Марка, сказанные друзьям, обращение к Георгию Схоларию (будущему Патриарху Константинопольскому Геннадию II) и ответ последнего.

В 1-й части святитель отвергает любое общение с Константинопольским Патриархом (вероятно, Митрофаном II, сторонником унии), а также с теми, кто поддерживает унию и латинские догматы. Он подчеркивает, что его позиция остается неизменной с юности: разделение с униатами – это путь к единению с Богом и святыми отцами. Святитель заповедует, чтобы никто из «них» не участвовал в его погребении или богослужениях, подчеркивая необходимость строгого разделения до тех пор, пока Церковь не вернется к истинному Православию.

Во 2-й части святитель Марк обращается к своему ученику и последователю Георгию Схоларию (будущему Патриарху Константинопольскому Геннадию II) с призывом взять на себя роль защитника Православия. Он выражает уверенность, что Георгий – единственный, кто может продолжить борьбу против разрушителей догматов, и поручает ему быть «водителем здравого учения». Святитель хвалит ум и способности Георгия, считая его единственным преемником, способным защитить православие от нападок ересей и внешних угроз.  Он подчеркивает, что Георгий Схоларий должен дать отчет Богу и ему самому за судьбу Церкви.

3-я часть сочинения содержит ответ Георгия Схолария. Он обещает продолжить дело своего учителя, благодарит за похвалы, признает святителя Марка своим наставником и подтверждает, что всегда следовал его суждениям. Георгий объясняет свое прежнее молчание и обещает открыто защищать Православие, даже до смерти, полагаясь на молитвы святителя.

В публикации представлен перевод, выполненный архим. Амвросием (Погодиным).