Изъяснение десяти заповедей (аннотация АВ)

Трактат «Изъяснение десяти заповедей» (или «Десятословие»), вероятно, написан свт. Григорием Паламой в 1350-1357 гг., в период его епископства. Сочинение адресовано мирянам и представляет собой не просто комментарий к ветхозаветному Декалогу, но его осмысление в свете христианского учения и Нового Завета.

Автор предлагает подробное толкование каждой заповеди, выходящее за рамки буквального понимания и раскрывающее их духовное, внутреннее содержание. В духе православного богословия и исихастской традиции, он акцентирует внимание на таких аспектах, как исповедание Единого Бога в Троице, истинное поклонение иконам и святым мощам (в отличие от идолопоклонства), значение освящения воскресного дня через участие в Таинстве Евхаристии. Особое место уделяется внутреннему подвигу – борьбе со страстями, контролю над помыслами и желаниями (гнев, блуд, зависть), необходимости прощения и любви к ближнему, а также уважению и послушанию духовным отцам, чей авторитет ставится выше кровных связей, если те препятствуют спасению.

В публикации представлен дореволюционный перевод 1860 г., выполненный с греческого языка.

*Полный заголовок трактата – «Десятословие законодательства Христова, или Нового Завета».

*Название сочинения на греческом языке – Δεκάλογος τῆς κατὰ Χριστὸν νομοθεσίας ἤτοι τῆς νέας διαθήκης.