Слово о девстве (аннотация АВ)

В настоящей публикации представлен перевод на русский язык сочинения прп. Ефрема Сирина «Слово о девстве» (55 строф).

Произведение относится к литературному жанру «мемре» – поэтической беседе семисложного размера, широко распространенному в сирийской литературе.

Основной темой «Слова о девстве» является важная для раннего сирийского христианства тема девственной жизни как условия уподобления Христу еще в земной жизни. Девство воспринимается как высокая ценность, необходимая для внутреннего очищения и пребывания в Боге.

Произведение представляет собой наставление, обращенное к человеческому телу. После крещения тело становится храмом Божиим и должно сохранять добродетель, чтобы противостоять ветхому человеку. Если тело проигрывает эту борьбу, в нем поселяется ветхий человек, приносящий страдания и стремящийся уничтожить девство – связь души с Христом. Бог покидает тело не по слабости, а по свободному выбору самого человека. Но даже в рабстве у греха тело может покаяться и вновь стать храмом Божиим. Главное условие – искреннее покаяние, а не простое сожаление. В качестве иллюстрации Ефрем приводит примеры из Ветхого Завета, подтверждающие, насколько тонко и скрыто действует зло, пытаясь уничтожить чистоту и верность человека Богу.