Слова X, XIX, XXI, XXIV, XXVII, XXVIII, XXXV, L (аннотация АВ)

Греческие тексты сочинений прп. Макария Великого дошли до нас в виде 4-х коллекций (типов). «Слова X, XIX, XXI, XXIV, XXVII, XXVIII, XXXV, L» – это 13 Слов, входящих в сборник «Духовных слова и послания», которые относятся к наиболее обширному первому типу, представленному целиком рукописями XIII в.

В данных беседах поднимаются темы о необходимости смиренно переносить искушения, в которых мы совершенствуемся; о роли смирения в достижении общения души со Христом; о благах, которых удостаивается душа, таинственно приобщающаяся ко Христу; о том, как следует духовно понимать Священное Писание и др.

Православная Церковь всегда высоко ценила сочинения прп. Макария Великого, открывающие нам великие божественные тайны. Однако современные западные патрологи безосновательно приписывают эти сочинения малоизвестному древнему автору Симеону Месопотамскому и обвиняют такого Макария/Симеона даже в ереси. Это ложное мнение озвучивает и переводчик данных слов в своем вступлении. Несмотря на данную ошибку, сам перевод хорош и полезен для православного читателя.