Слово на житие прп. Петра Афонского (аннотация АВ)

«Слово на житие прп. Петра Афонского» является самым ранним из сочинений свт. Григория Паламы (около 1332 г.). Святитель Григорий не просто пересказывает, но глубоко осмысляет подвижнический путь преподобного Петра – первого монаха-отшельника на Святой Горе Афон и ее духовного основателя. Он подробно останавливается на ключевых моментах жития святого: его воинской службе, пленении, чудесном освобождении, долгих годах пустынничества и напряженной духовной борьбе.

Автор не только восхваляет преподобного Петра Афонского, но и раскрывает богословский смысл его подвигов, подчеркивая значение исихастского опыта, непрестанной молитвы и борьбы со страстями.

В публикации представлены:

1. Первый русский перевод Слова, выполненный А. Ю. Волчкевич и А. О. Крюковой. Состоит из 52 глав.

2. Перевод древнего жития прп. Петра (сост. Николай Монах), выполненный А. Ю. Виноградовым. Состоит из 6 глав.

*Полный заголовок труда – «Слово на дивное и равноангельское житие преподобного и богоносного отца нашего Петра, на святой горе афонской подвизавшегося».

*Название сочинения на греческом языке – Λόγος εἰς τὸν θαυμαστὸν καὶ ἰσάγγελον βίον τοῦ ὁσίου καὶ θεοφόρου πατρὸς ἡμῶν Πέτρου τοῦ ἐν τῷ ἁγίῳ ὄρει τῷ ῎Αθῳ ἀσκήσαντος.