О свойствах двух природ во Едином Христе Господе нашем, а попутно и о двух волях и действиях и одной ипостаси (аннотация АВ)

Сочинение прп. Иоанна Дамаскина «О свойствах двух природ во Едином Христе Господе нашем, а попутно и о двух волях и действиях и одной ипостаси» («О двух волях во Христе») направлено против монофелитов и посвящено защите православного учения о наличии во Христе двух совершенных воль.

Трактат состоит из 44-х глав, которые тематические можно разделить на 4 части:

- главы 1-7: объяснение понятий «природа», «ипостась», «природные свойства» и «ипостасные свойства»;

-  главы 8-14: учение о двух природах и единой сложной Ипостаси Христа, обсуждение свойств каждой из природ и Божественной Ипостаси, критика учения об одной сложной природе и о двух ипостасях;

-  главы 15-33: понятие о человеческой воле, учение о двух волях во Христе, опровержение формулы о единой ипостасной воле;

-  главы 34-44: разъяснение учения о двух действиях во Христе и формулы «богомужное действие».

Прп. Иоанн, опираясь на Халкидонский орос и учение святых отцов (особенно прп. Максима Исповедника), доказывает, что во Христе, как в одном Лице (Ипостаси), соединены две совершенные и неслиянные природы – Божественная и человеческая. Из этого следует, что каждой природе присуща своя естественная энергия (действие) и, соответственно, своя естественная воля.

* Название сочинения на греческом языке: Τοῦ μακαρίου ᾿Ιωάννου μοναχοῦ Δαμασκηνοῦ περ τῶν ἰδιωμάτων τῶν ἐν τῷ ν Χριστῷ τῷ κυρίῳ ἡμῶν δύο φύσεων, ἐξ ἐπιδρομῆς δὲ κα περ δύο θελημάτων κα ἐνεργειῶν κα μιᾶς ὑποστάσεως.

* Название сочинения на латинском языке: De duabus in Christo voluntatibus.