Духовные слова и послания (аннотация АВ)
Греческие тексты сочинений прп. Макария Великого дошли до нас в виде 4-х коллекций (типов). «Духовные слова и послания» относятся к наиболее обширному первому типу, представленному целиком рукописями XIII в. Сборник содержит 64 Слова (из которых 62-е принадлежит другому автору), основная тема которых – духовная жизнь христианина в форме аскетического уединения.
В сочинении поднимаются следующие темы:
1) идея «синергии» - взаимодействия усилий человека и благодати Божией. Видя усилия человека, Бог изливает на него Духа Святого и в Святом Духе соединяется с ним, творит его Своею обителью;
2) Боговоплощение как домостроительство нашего спасения;
3) высокое назначение человека в Богообщении;
4) польза скорбей и искушений, необходимость терпения;
5) необходимость упования на Бога;
6) различные действия благодати Божией;
7) воскресение мертвых и жизнь будущего века;
8) о совершенном в Крещении усыновлении человечества во Христе;
9) необходимость покаяния и исполнения не только телесных, но и духовных заповедей и др.
Православная Церковь всегда высоко ценила сочинения прп. Макария Великого, открывающие нам великие божественные тайны. Однако современные западные патрологи безосновательно приписывают эти сочинения малоизвестному древнему автору Симеону Месопотамскому и обвиняют такого Макария/Симеона даже в ереси. Это ложное мнение озвучивает и переводчик данных слов в своем вступлении. Несмотря на данную ошибку, сам перевод хорош и полезен для православного читателя.