Наставления братиям, живущим в киновиях и странноприимницах (аннотация АВ)

Сочинение Евагрия Понтийского «Наставления братиям, живущим в киновиях и странноприимницах» (85 глав, 383-393 гг., Египет) написано в форме двустиший в подражание Книге Притчей. В нем содержатся практические советы к новоначальным монахам, проживающих в общежительных монастырях. Трактат представляет одну из частей произведения, известного под названием «Зерцало иноков и инокинь».

В своем труде Евагрий Понтийский указывает на этапы духовной жизни (делание, созерцание и богословие), говорит о том, что для совершенства души недостаточно только исполнение заповедей. Ум должен достигнуть соответствующих созерцаний, поскольку целью деяний является ведение Бога: «Вера – начало любви, конец же любви – ведение Бога» (гл. 2).

В данной публикации представлен перевод с греческого языка, выполненный свт. Феофаном Затворником. Более точным является перевод этого сочинения, выполненный проф. А.И. Сидоровым.