О восьми помыслах к Анатолию (аннотация АВ)

Значительным произведением Евагрия Понтийского является трилогия: «Слово о духовном делании, или Монах» (или «Практик»), «Умозритель, или к тому, кто удостоился ведения» (или «Гностик»), «Умозрительные главы» (или «Гностические главы»). Сочинения написаны в Египте, вероятно, в 383-393 гг.

Первая часть посвящена нравственно-аскетическому учению по достижению бесстрастия. Вторая – следующей ступени в духовном делании: естественному созерцанию и богословию. Третья является своего рода руководством для духовных размышлений, в котором автор побуждает читателя к самостоятельному поиску и размышлению над предложенными темами (Святая Троица, ангелы и пр.)

В данной публикации представлен перевод фрагмента первой части, выполненный свт. Феофаном Затворником и получивший название «О восьми помыслах к Анатолию». В основу перевода лег некорректный текст из издания «Патрологии» Миня, в котором имеется множество неправильных прочтений и лишь несколько подлинных фрагментов. Изначальный текст претерпел существенные изменения: структура трактата нарушилась вставками из других сочинений Евагрия Понтийского, а часть «Практика» представлена в качестве отдельного произведения под названием «О восьми помыслах к Анатолию».