Повесть о нашествии Тохтамыша

По́весть о наше́ствии Тохтамы́ша – литературный памятник, дошедший в составе летописных сводов под 1382 (6890) годом под названием «О пленении и о прихожении Тахтамыша царя и о Московском взятьи» и посвященный описанию нашествия хана Золотой Орды Тохтамыша в 1382 году на Москву. Тохтамыш, согласно П., появился на Руси внезапно, вел войско стремительно, «злохитриемь», чтоб не узнали о его походе. Помощником был ему рязанский князь Олег, давший ему совет, как «без труда взяти каменный град Москву» и победить князя Дмитрия Донского. Великий князь начинает «совокупляти полки своа», но совет с князьями и воеводами показал «разность в князех», и Дмитрий, отказавшись от битвы с татарами, уходит из города. Во главе защитников Москвы встает прибывший в город литовский князь Остей. В П. описывается и день, предшествующий приступу, когда татары выспрашивали у горожан о местонахождении великого князя, и самый приступ, длившийся три дня. Татары, «оболгав» Остея «лживыми речми и миром лживым», выманили его, с помощью нижегородских князей, из города и убили, а сами вошли в город и «нача сечи» людей. Вот как описывает автор картину взятия Москвы: «Была внутри города сеча великая... до тех пор секли, пока руки и плечи их не ослабли и не обессилели они... Люди христианские... метались по улицам туда и сюда, бегая толпами, вопя и крича и в грудь себя бия. Татары же христиан, выволакивая из церквей, грабя и раздевая донага, убивали, а церкви соборные грабили... Книги же, в бесчисленном множестве снесенные со всего города и из сел и в соборных церквах до самых стропил наложенные, отправленные сюда сохранения ради, – те все до единой погубили. Что же говорить о казне великого князя, – то много сокровенное сокровище в момент исчезло, и тщательно сохранявшееся богатство... расхищено было». Казны «бояр старейших», «долгие годы собираемые и всякими благами наполняемые... захватили и растащили». Татары «многие монастыри и многие церкви разрушили, в святых церквах убийства совершали». Автор скорбит по поводу разорения Москвы: «До той поры, прежде, была Москва для всех градом великим, градом чудным, градом многолюдным, в нем было множество народа, в нем было множество господ, в нем было множество всякого богатства. И в один час изменился облик его, когда был взят, и посечен, и пожжен. И не на что было смотреть, была разве только земля, и пыль, и прах, и пепел, и много трупов мертвых лежало, и святые церкви стояли разорены, словно осиротевшие, словно овдовевшие».

Старейшие тексты П. содержатся в летописях Новгородской IV, Софийской I, Новгородской Карамзинской. Все ее остальные тексты, сокращенные или распространенные, восходят к тексту П. в составе этих летописей. П. была составлена на основе краткого летописного рассказа о нашествии Тохтамыша, входившего в состав Рогожского летописца и Симеоновской летописи. Кроме того, при составлении П. были использованы библейские книги и апокрифическое «Слово на Рождество Христово о пришествии волхвов». П. – публицистическое произведение. Нарисованная автором яркая картина разгрома и разграбления Москвы, опустошения других городов Русской земли татарами должна была не только вызвать чувство сострадания у читателя, но и обратить внимание на причины, приведшие к этому бедствию, – «неодиначество» русских князей, братоубийственные распри между ними. Время создания П. относят к XV веку – к первой его четверти (В. П. Гребенюк) или к концу 1440-х годов (М. А. Салмина), но не исключено, что возникновение П. следует относить к более позднему времени.

Изд.: Повесть о нашествии Тохтамыша / Подготовка текста и комментарии Н. И. Тотубалина; Перевод Б. А. Ларина // Русские повести XV–XVI веков. – Л., 1958. – С. 39–48, 201–211, 366–377; тоже / Подготовка текста, перевод и комментарии Ю. К. Бегунова // За землю Русскую! – М., 1981. – С. 358–377, 501–502; тоже / Подготовка текста, перевод и комментарии М. А. Салминой // ПЛДР: XIV – середина XV века. – М., 1981. – С. 190–207, 558–560; тоже // Воинские повести Древней Руси. – Л., 1985. – С. 270–289, 485.

Лит.: Шамбиного С. К исторические повести // История русской литературы. – М.; Л., 1945. – Т. 2. ч. 1. – С. 206–208; Лурье Я. С. Беллетристические элементы в историческом повествовании XIV–XV веков // Истоки русской беллетристики. – С. 266–269; Салмина М. А. 1) Повесть о нашествии Тохтамыша // ТОДРЛ. – 1979. – Т. 34. – С. 134–151; 2) Повесть о нашествии Тохтамыша // Словарь книжников. – Вып. 2, ч. 2. – С. 254–255; Гребенюк В. П. Борьба с ордынскими завоевателями после Куликовской битвы и ее отражение в памятниках литературы первой половины XV века // Куликовская битва в литературе и искусстве. – М., 1980. – С. 52–71.

М. А. Салмина