Слово о погибели Русской земли

Сло́во о поги́бели Ру́сской земли́ – отрывок не сохранившегося полностью произведения, которое было посвящено татаро-монгольскому нашествию на Русь. С. дошло до нас в двух списках как введение к первой редакции Жития Александра Невского, что давало основание ряду исследователей видеть в нем вступление к гипотетической светской биографии князя, которая якобы послужила основой его Жития. Однако сравнение стиля С. со стилем Жития свидетельствует о независимости и разновременности возникновения этих произведений; их объединение – факт более поздней литературной истории.

Дошедший до нас отрывок С. либо вступление, либо первая часть памятника, описывающего разгром русских княжеств полчищами Батыя. В сохранившемся тексте описывается былая красота и богатство Русской земли, ее прежнее политическое могущество. В. В. Данилов показал, что в патриотических произведениях древней и средневековой литератур, создававшихся в то время, когда родина писателя страдала от войн, междоусобий и произвола, рассказу о бедствиях предшествовало вступление, восхвалявшее былое величие страны.

По поэтической структуре и в идейном отношении С. близко к «Слову о полку Игореве». Оба этих произведения отличает высокий патриотизм, обостренное чувство национального самосознания, гиперболизация силы и воинской доблести князя-воина, лирическое восприятие природы, ритмический строй текста. Между обоими произведениями могут быть отмечены близкие стилистические формулы, сходные поэтические образы, параллельные словосочетания и обороты. Но близость этих произведений объясняется не зависимостью одного произведения другого, а их поэтическими особенностями.

По вопросу возникновения С. существует несколько точек зрения. Наиболее убедительной следует признать датировку тех исследователей, которые связывают возникновение С. с Батыевым нашествием на Русь в 1237–1240 годах. С. обрывается на фразе «А в ты дни болезнь крестианом (т.е. христианам-русским. – Л. Д.) от великого Ярослава и до Володимера, и до ныняшнего Ярослава, и до брата его Юрья, князя Володимерьского». «Нынешний Ярослав» – Ярослав Всеволодович, умер в 1246 году, следовательно, С. было написано до 1246 года. Юрий Всеволодович тоже именуется как современный княжащий князь, а он погиб в битве на Сити 4 марта 1238 года. Следовательно, С. было создано в самом начале разгрома Русской земли Батыем, до битвы на реке Сить.

Имя автора С. неизвестно. Существуют лишь различные предположения о том, где было написано С. и каково происхождение его автора. Одни исследователи считают, что автор-новгородец, другие относят место возникновения С. к южной Руси, третьи видят в авторе памятника представителя северо-восточной Руси жителя Переяславля-Залесского или Владимира, четвертые местом написания С. называют северо-восточную Русь, но автор, по их мнению, выходец из южной Руси. Последняя гипотеза наиболее убедительна: в С. много черт, связанных с северо-восточной Русью (имена князей, перечисляемые земли, некоторые термины), а вместе с тем автор хорошо знает легенды о Владимире Мономахе южнорусского происхождения.

С. оказало влияние на несколько памятников более позднего времени. Отдельными образами С. воспользовался: монах Кирилло-Белозерского монастыри Ефросин, создавая свой вариант «Задонщины» (конец 1470-х годов), реминисценции из С. имеются в Житии Феодора Ярославского в редакции Андрея Юрьева (2-я пол. XV в.) и в Степенной книге (60-е гг. XVI в.).

С. было открыто в конце XIX века, первая его публикация вышла в 1892 году. Текст С. неоднократно публиковался и отдельно, и в составе сборников и хрестоматий. Произведению посвящена обширная исследовательская литература (подробный обзор ее см. в монографии Ю. К. Бегунова).

Изд.: Лопарев Х. М. «Слово о погибели Русскыя земли»: Вновь найденный памятник литературы XIII в. Санкт-Петербург, 1892 (ПДП, № 34); Бегунов Ю. К. Памятник русской литературы XIII века «Слово о погибели Русской земли». М.; Л., 1965 (здесь перечень всех изданий и исследований С. до 1965 г.); Слово о погибели Русской земли / Подготовка текста Л. А. Дмитриева; Перевод Л. А. Дмитриева, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова // Слово о полку Игореве. – Л., 1967. – С. 359–362 (Библиотека поэта. Большая серия); тоже / Подготовка текста, перевод и примечания Ю. К. Бегунова // Изборник (1969). – С. 326–327, 738–739; тоже / Подготовка текста, перевод и комментарии Л. А. Дмитриева // ПЛДР: XIII век. – М., 1981. – С. 130–131, 544–546; тоже // Воинские повести Древней Руси. – С. 116–119; тоже // Русская литература XI–XVIII вв. – М., 1988. – С. 88–89.

Лит.: Мансикка В. Житие Александра Невского, Санкт-Петербург, 1913 (ПДП, № 180); Тихомиров М. Н. Где и когда было написано «Слово о погибели Русской земли» // ТОДРЛ. 1951. – Т. 8. – С. 235–244; Гудзии Н. К. О «Слове о погибели Рускыя земли» // ТОДРЛ. 1956. – Т. 12. – С. 527–545; Соловьев А. В Заметки к «Слову о погибели Рускыя земли» // ТОДРЛ. 1958. – Т. 15. – С. 109–113; Данилов В. В. «Слово о погибели Рускыя земли» как произведение художественное // ТОДРЛ. 1960. – Т. 16. – С. 132–142; Мещерский Н. А. К реконструкции текста «Слова о погибели Рускыя земли» // Вестник ЛГУ. – № 14. Серия истории, языка и литературы. – Л., 1963. – Вып. 3. – С. 44–53; Дмитриев Л. А. Слово о погибели Русской земли // Словарь книжников. – Вып. 1. – С. 432–434; Горский А. А. Проблемы изучения «Слова о погибели Рускыя земли»: К. 750-летию со времени написания // ТОДРЛ. 1990. – Т. 43. – С. 18–38.

Л. А. Дмитриев