Лука, епископ Новгородский

Лука, епископ Новгородский. Летописцы называют его Жидятою или Жирятою. Он хиротонисан, по сказанию одних, 1030 г., а других 1035 и 1036 г.; одни почитают его вторым епископом Новгородской епархии, а другие с большей достоверностью первым. – Лука освятил 1051 г. вновь построенную знаменитую Софийскую соборную церковь в Новгороде, ныне существующую. Сей епископ по ложному доносу слуги его, Дутика, осужден был митрополитом Ефремом, и содержался в Киеве три года: но был оправдан, а клеветник наказан. По освобождении, Лука кончил жизнь, на дороге из Киева, 1059 г. октября 15, на Копысе. Он погребен в Новгороде за Софийским собором. Спустя 500 лет, мощи его перенесены в самый собор и положены в Мартириевской паперти. Местная память ему творится 10 февраля и 4 октября, вместе с другими угодниками, в Софийском соборе почивающими. – Епископ Лука перевел много церковных книг с Греческого на славянский язык, и оставил одно поучение к братии. Это поучение сохранилось в Лаврентьевском списке Несторовой летописи, и напечатано в 1-й части Достопамятностей (Русские достопамятности, издаваемые Обществом истории и древностей российских, учрежденным при Императорском Московском университете [под ред. К.Ф. Калайдовича]: М.: Ч. 1. 1815 – примечание электронной редакции), издаваемых Обществом истории и древностей Российских¹⁹⁹.