составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святая Тридуана, дева шотландская (IV или VIII век, память 8 октября)

Святая Тридуана (Triduana), или Тридуна (Triduna), или Тредвалл (Tredwall), или Троллхэна (Trollhaena), или Траллен (Trallen) была связана с миссией св. Регула Шотландского (Regulus, память 30 марта) по перенесению мощей св. апостола Андрея в Шотландию. Считается, что она была игуменьей и жила с двумя спутницами в районе озера Роскоби (Rescobie Loch), Форфэршир (Forfarshire).

Святая Тридуана скончалась в Лотиане (Lothian), в месте, именуемом Лестальрик (Lestalryk).121 Её святые мощи в Рестальриге (Restalrig), что около Эдинбурга, были местом притяжения паломников до тех пор, пока это место не было полностью разрушено 21 декабря 1560 года шотландскими реформаторами (Scottish Deformers). Место её источника было найдено, что позволило определить прежнее расположение двухэтажного здания, часовни и купальни, построенной около источника. Сохранилась часть коллегиальной церкви 1487 года, в которой почивают останки по крайней мере трёх королей. Имеется и вторая рака неподалёку от озера святой Тредвеллы (Saint Tredwell's Loch) в Папа Вестрей (Papa Westray) на Оркнейских островах.

Рестальриг, источник св.Тридуаны

К святой обращаются за исцелением глазных болезней, так как, по преданию, она вырвала свои прекрасные глаза и отдала их местному принцу, которому они очень понравились и который из-за них очень тянулся к святой. Святая Тридуана считается покровительницей городка Кейтнесс (Caithness), иначе называемого Кинтрадвелл (Kintradwell). Считается, что часть мощей святой пребывает в Абердине.

* * *

121

Так в источнике, быть может, Рестальриг.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle