составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Марселл из Санкт-Галлена († 869–887, память 27 сентября)

Святой Марселл (Marcellus), или Моэнгаль (Moengal) родился либо в Шотландии, либо в Ирландии, но был монахом в Санкт-Галлене, что в Швейцарии. Он вместе со своим дядей, епископом Марком (Marcus) был в группе паломников, остановившихся в Санкт-Галлене, возвращаясь с острова. Вместо того, чтобы продолжать путь, они остались под окормлением игумена Гримвоальда (Grimwoald). Марселл отправил своих лошадей и вьючных мулов домой, но оставил монастырю свои золото, одеяния и книги. Относящаяся к VIII столетию «Книга Евангелия» (рукопись 51), которая ныне находится в библиотеке Собора Санкт-Галлена, возможно, была одной из книг, пожертвованной епископом монастырю.

Молодому святому Марселлу дали послушание в монастырской школе. Он известен тем, что учил благословенного Ноткера Балбулла (Notker Balbulus, память 6 апреля), который записал литургические песнопения и сделал иллюстрации к праздникам. В это время писцы из Санкт-Галлена снабжали всю Германию рукописными, зачастую иллюстрированными книгами с текстами григорианского пения.

Ирландцы считают, что с Марселла пошла известность Санкт-Галлена. Германский историк XI столетия Еккехард писал: «Приятно вспоминать, как Санкт-Галлен начал прирастать и процветать под руководством Моэнгаля (Moengal) и его братии». В XIX столетии Х. Циммер (H. Zimmer) писал: «По моему мнению, было очень немного людей, кто в середине IX столетия так сильно изменил германское отношение к высоким наукам и искусству, как Моэнгал и последователи. «Монастырский патерик» называет Марселла «наиболее учёным и превосходным человеком».


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle