составление и перевод А.А. Бурова
Святой Маппалик, мученик Карфагенский († III, память 17 марта)
Святой Маппалик (Mappalicus) с семнадцатью сотоварищами был схвачен и умучен в Карфагене за отказ принести жертву идолам при императоре Траяне Деции. Поминаются св. Киприаном Карфагенским.
Незадолго до него пятнадцать христиан были умучены голодом, а один умучен в копях.
Среди товарищей святого Маппалика поминают святых Баруха (Barucus), Квинта (Quintus), Викторина (Victorinus), Доната (Donatus), Ианнуария (Januarius), Макора (Macorus), Галла (Gallus), Феодору (Theodora), священника Иулиана (Julianus), Мекрона (Mecronus), Мигина (Miginus), Диомеда (Diomedes), Филиппиана (Filippianus), Фортунио (Fortunio), Кредулы (Credula), Фирма (Firmus), Вента (Ventus), Фрукта (Fructus), Марциалия (Martialis) и Аристона (Ariston).