составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Коноган, епископ Куимпера (†460, память 16 октября)

Святой Коноган (Conogan), или Гвен (Gwen), или Альбин (Albinus) – один из тех святых, которых почти невозможно идентифицировать. Коноган произносится «Гвен», что означает «белый», и в свою очередь оно было переведено как латинское имя «Альбина». Коноган был преемником Святого Корентина (Corentin) на его епископской кафедре в Куимпере (Quimper), что в Бретани. Его почитание там велико и по сей день.

Св. Коноган (Conogan) прибыл в Бретань из Уэльса, вероятно, в составе группы товарищей св. Пола (Pol Aurelien). Он основал свой монастырь неподалеку от Ландерно (Landerneau), на берегах Элорна (Elorn), в Бюзи-Коноган (Beuzit-Conogan). Предание гласит, что он пребывал под окормлением св. Гвеноле (Gwenole), отчего его почитание особо распространено в Ландевеннеке (Landevennec).

Св. Коноган – покровитель храма в прежнем приходе Бюзи-Сен-Коноган (Beuzit-Conogan). Часовни, освященные в его честь, имеются в селениях Безок-Кап-Сизун (Beuzec-Cap-Sizun) и [Пенхарс] (Penhars). Часовни в селениях Болазек (Bolazec), Пломелин (Plomelin) и Спезет (Spezet) утрачены.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle