составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святая Кейн, дева (V, память 8 октября)

Св. благочестивая дева Кейн (Keyne, Cain) из Западных земель (West Country) была одной из многочисленных дочерей св. Брихана из Брекнока. Она жила в Кейншеме (Keynsham), что в Сомерсете (Somerset), и в Сент-Кейне (St Keyne) в Корнуолле (Cornwall). Она дала свое имя храму, а также источнику, воды которого, по преданию, давали верх тому из новобрачных, кто первым пил из него воду.

Табличка рядом с источником описывает слово, которое св. Кейн молвила над источником. На ней написано: «Предание источника св. Кейн. Св. Кейн была принцессой, жившей ок. 600 г. от Р.Х. Она сказала над этим источником слово, которое записано в 1602: «Тот муж или жена, который по случаю или по выбору первым изопьет из этого святого источника, обретет тем самым главенство».


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle