составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Квентин, мученик (III, память 31 октября)

Святой Квентин (Quentin) был одним из тех молодых римлян, которые, как и святые Крепан (Crepin) и Крепиньен (Crepinien), пошли проповедовать Евангелие в Галлии и делиться там тем сокровищем веры, которое они обрели. Амьен был центром его апостольства. Чудеса подтверждали его учение; он творил крестное знамение на глазах слепых, и они прозревали; он делал так, что немые начинали говорить, глухие – слышать, а паралитики – ходить. Эти яркие чудеса вызывали восхищение одних и ненависть других.

Квентин был вскоре предан такому жестокому чудовищу, как римский губернатор по имени Риктиовар (Rictiovarus), и предстал перед ним:

« – Как тебя зовут? – спросил его тиран.

– Меня зовут христианин. Мой отец – римский сенатор; я получил имя Квентин.

– Что! Человек такого благородства опустился до столь несчастного суеверия!

– Настоящее благородство состоит в том, чтобы служить Богу. Христианская религия не является суеверием. Она нас возносит к совершенному счастью познанием Всемогущего Бога Отца и Его Сына, рожденного прежде всех век.

– Оставь эти безумия и принеси жертву богам.

– Никогда. Твои боги – демоны. Настоящее безумие состоит в том, чтобы их обожать.

– Принеси жертву, или я буду мучить тебя до смерти.

– Я ничего не боюсь; у тебя полная власть над моим телом, но Христос спасет мою душу».

За столь благородной исповедью последовало жестокое бичевание; но Бог поддержал своего мученика, и был услышан глас Небесный, сказавший: «Квентин, держись до конца, Я буду всегда с тобой». В то же миг палачи пали ниц. Брошенный в темный карцер, Квентин дважды освобождался Ангелом. Он произнес проповедь посреди города и крестил шестьсот человек.

Все эти чудеса, вместо того чтобы успокоить жестокого Риктиовара, послужили только тому, чтобы разожгли его ярость84. Он вновь схватил мученика и последовательно подверг его колесованию, пытал его железными прутьями, горячим маслом и смолой, горящими факелами. «Судия бесчеловечный, сын демона, сказал Квентин, твои муки мне как прохлада». Тиран изобрел тогда казнь неслыханной жестокости и заставил проткнуть тело мученика сверху донизу двумя железными вертелами и забить гвозди между телом и ногтями. Наконец, героическому Квентину рассекли голову. Помощники увидели его Душу, возносящуюся в Небо в виде белого голубя.

* * *

84

По некоторым источникам святой Квентин был отправлен в город Augusta Veromanduorum (современный Сен-Квентан), где он вновь был подвергнут мучениям и, наконец, обезглавлен.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle