составление и перевод А.А. Бурова
Святой Каурдав, монах (†560, память 5 декабря)
Святой Каурдав (Cawrdaf) Валлийский, сын и преемник Карадога (Caradog), вождя Брекнока (Brecknock) и Херефорда (Hereford) закончил жизнь монахом при святом Илльтыде (Illtyd, память 6 ноября).
Святыни, связанные с именем святого Каурдафа, имеются в Аберерхе (Abererch). Считается, что местечко Лланурда (Llanwrda) названо в его честь.
Тропарь Святому Каурдафу, глас 6
O, отче Каурдаф, отвергая преходящую славу временной власти, /
Ты бежал от мира, чтобы послужить Богу в монашеском затворе./
Вот почему, о справедливый, молимся о том, чтобы, следуя твоему примеру служения Богу,/
Мы оказались бы достойными вечного спасения.