составление и перевод А.А. Бурова
Святой Ирхард, епископ шотландских пиктов (V или VII, память 24 августа)
Святой Ирхард Шотландский (Irchard, Yrchard), или Эртхард (Erthard) родился в Кинкардиншире (Kincardineshire).
По преданию, св. Палладий (память 7 июля) отправил св. Сервана (память 1 июля) проповедывать на Оркнейские острова, а св. Тернана (Ternan, память 12 июня), покровителя собора в Абернети (Abernethy) – к пиктам.
Св. Ирхард был учеником св. Тернана. Либо им, либо св. папой Римским Григорием Великим (память 3 сентября) в Риме он был поставлен во епископа.
Имеются некоторые дискуссии относительно его жития.
Тропарь, глас 1
Ordained by St Ternan, with him thou didst labour/
and preach the Gospel to the heathen Picts./
Pray for the faithful who celebrate thy memory and cry:/
Rejoice, O Father Ychard.