составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святые Емилиан, отшельник Оверньский, и Брахион, игумен Турский (†576, память 9 февраля)

Блаженный Емилиан (Æmilianus) оставил свою семью и свои владения и уединения ради удалился в леса Пионса (Pionsat, лат: Potiniasensis), что в Оверни (фр.: Auverne, лат.: Arvernia). Он жил скудно, питаясь тем, что выращивал.

Юношей святой Брахион (Bracchion), или Брак (Braque), имя которого на местном наречии означало медвежонок, жил в Оверни (Auvergne), в районе Риом (Riom) и состоял на службе у могущественного Зигивальда (Sigivald). Однажды повелитель отправился на охоту на кабана. Брахион в сопровождении своры собак перемещался по лесу и докладывал своему хозяину о том, что ему удалось найти. Однажды на него напал огромный кабан, который погнал его до самого убежища святого Емилиана. Отшельник сказал юноше: «Я вижу тебя, мой дорогой сын, одетым с великой элегантностью и занятым делами, которые готовят тебя, скорее, к тому, чтобы разрушить твою душу, нежели исцелить её. Оставь земного хозяина и присоединись к Богу Истинному...»

Потрясённый этими словами, юноша хотел было остаться, но не осмелился покинуть своего хозяина. Дважды или трижды в ночь он вставал на молитву. Но он не понимал смысла слов, поскольку он не знал букв. Гонимый желанием рассмотреть в молельне буквы, написанные под изображениями апостолов и святых, дабы узнать их имена, он скопировал буквы в тетрадь, и когда церковнослужители прибыли к его хозяину, он обратился к самому младшему из них, чтобы тот открыл ему эту тайну. Так он начал своё учение, и благодаря милости Господней он выучился читать прежде того, как освоил все буквы. Когда Зигивальд скончался, Бракхион отправился к отшельнику и остался у него. Они основали монастырь в районе Пионса (Pionsat).

После того, как Емилиан отошёл ко Господу в возрасте девяноста лет, на его месте остался Брахион, который впоследствии принял монастырь, основанный Ранишильдой (Ranichilde), дочерью Зигивальда, вместе с большими земельными угодьями, который были переданы монашествующим. Это были леса в области Венса (Vensat, лат.: Vindiacensi). Бракхион отправился в Тур (Tours), где он основал два монастыря, после чего он вернулся в Оверни. Пятью годами позже он повторил свою поездку и затем отправился в монастырь Мена́ (Menat), чтобы восстановить там правило, серьёзно пострадавшее из-за небрежения аббата. Он отошёл ко Господу в 576, получив незадолго до этого известие о предстоящей кончине во время видения. Он был погребён в молельне у той кельи, в которой он изначально обитал.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle