составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святая Дуйнвен, дева валлийская (V век, память 25 января)

Св. Дуйнвен (Dwynwen), или Дуйн (Dwyn), или Донвен (Donwen), или Донвенна (Donwenna), по преданию, была дочерью короля Брихана из Брекнока. Она жила в Англси (Anglesey), и о её имени по сей день напоминают такие места, как Лландуйн (Llanddwyn) и Портдуйн (Porthddwyn).

Св. Дуйнвен считается валлийской покровительницей возлюбленных, а также больных животных.

По преданию, Дуйнвен полюбила юношу по имени Майлон (Maelon), но отвергла его домогательства. Предания существенно расходятся в дальнейшем описании событий, хотя их завершение одно и то же для всех них. Согласно одному из преданий, она была похищена Майлоном и молила о помощи. Согласно другому, она не могла выйти замуж из-за запрета со стороны отца и молила о том, чтобы забыть возлюбленного. Ангел принёс ей зелье. Майлон выпил его и обратился в лёд. Св. Дуйнвен трижды взмолилась, увидев то, что стало с Майлоном, о его вызволении.

С тех пор, по преданию, по её молитвам Господь Бог присматривает за влюблёнными.

Сама она осталась девой и удалилась в уединение на остров Инис Лландуйн (Llanddwyn Island), что у западного берега Англси, и оставалась там отшельницей до своей кончины ок. 460 года.

Храм святой Дуйнвен

Её храм в Лландуйне стал важной усыпальницей в Средние века. Её святой источник, движение рыб в котором, по преданию, свидетельствует о предназначении возлюбленных, стал местом паломничества.

День св. Дуйнвен (Dydd Santes Dwynwen) празднуется 25 января. Его рассматривают как валлийский день св.Валентина, популярность которого возрастает с 1960х годов, как день, когда люди посылают друг другу открытки, проходят концерты и вечера.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle