составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святая Дарлугдаха, дева, игумения Килдарская, (V, память 23 января, 1 февраля)

Святая Дарлугдаха (Darlugdach, Darlaugdach, Dardulacha, Derlugdach and Darulagdach) с младенчества была приёмной дочерью св. Бригиты. По преданию, будучи отроковицей, она воспылала страстью к некому мужчине и собиралась было оставить монастырь. Претерпевая великое боренье и будучи в молитве, она как-то ночью вплотную подвинула свои ноги к раскалённым углям. наутро св. Бригита обнаружила её обожжённые ступни.

Св.Дарлугдаха была второй игуменией в Килдаре после св.Бригиты. В 486 году она получила от Нектана, короля Южных Пиктов, земли в Абернети (Abernethy):

«In the third year of his reign, Darlugdach, abbess of Kildare, in Ireland, was an exile for Christ’s sake in Britain. In the second year of her sojourn, Nectonius dedicated Abernethy to God and St Brigid, in the presence of Darlugdach, who sang alleluia over such an offering».

In: «Chronicle of the Picts and Scots»

Св.Дарлугдаха молила Господа о кончине вместе со своей приёмной матерью. Простудившись, она отошла ко Господу ровно через год после кончины св. Бригиты.

Они поминаются в один и тот же день.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle