составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Гуасахт, епископ Гранардский (V, память 24 января)

Гуасахт, также Куасахт (Guasacht mac Máelchon)44 Святой Гуасахт был сыном Маэлху, иначе Милиука, хозяина, на которого работал в Ирландии святой Патрик в качестве раба45. Маэлху поджёг свой дом, запер двери и погиб в пламени, лишь бы вновь не встретиться со святым Патриком. Гуасахт, согласно «Трёхчастному житию» святого Патрика (IX век), был в хороших отношениях с святым: он назван «совоспитанником» (comalta)46 Патрика.

Гуасахт был обращён святым Патриком в христианство, помогал ему в евангелизации Ирландии и позднее стал епископом Гранарда, графство Лонгфорд.

Обе сестры Гуасахта носили имя Эмер; они также приняли христианство и стали монахинями и были погребены в местечке Клуан Бронах47. Во время написания «Трёхчастного жития» в Клуан Бронахе показывали в камне следы сестёр Гуасахта, которые якобы отпечатались там во время их пострижения святым Патриком. По традиции, аббатиса Клуан Бронаха рукополагалась главой церкви Гранарда48. Из монахинь монастыря в Клуан Бронахе наиболее известна святая Самтанн49. Родословные святых Ирландии упоминают ещё одну сестру Гуасахта –Бронах, которая якобы была матерью семи святых50. Святые, о которых идёт речь – Мохуа из Оэндрума, Колман Гробовой (Chomraire), Колман Мельничный (Mulind), Дайре Слепой (Chaechain), епископ Мак Эрка, святая Дамнатан и Фурса Благочестивый. Включение в эту родословную Фурсы (Fursey) является анахронизмом: он жил почти двести лет спустя (умер ок. 650).

День святого Гуасахта – 24 января – фигурирует в основных ирландских мартирологиях: «Календаре Таллахта», «Календаре О’Гормана» и «Календаре Донегола»51.

* * *

44

Буквально guasacht означает «трудность, страх»

45

The Tripartite Life of Patrick with other documents relating to that Saint / Ed. with transl. and indexes by Wh. Stokes. Vol. I–II. London, 1887 (Rerum Britannicarum medii aevi scriptores) P. 20. Текст существенно дополнен Н.Чехонадской

46

The Tripartite Life of Patrick… P. 90.

47

The Tripartite Life of Patrick… P. 20, 168.

48

The Tripartite Life of Patrick… P. 90.

49

О Клуан Бронахе см. Hogan E. Onomasticon Goedelicum locorum et tribuum Hiberniae et Scotiae: An Index, with Identifications, to the Gaelic Names of Places and Tribes. Dublin, 1910; repr. Dublin: Four Courts Press, 1993, 2000. s.v. Clúan Brónaig.

50

Corpus Genealogiarum sanctorum Hiberniae / Ed. by P. Ó Riain. Dublin, 1985. P. 179 (722.92)

51

The Martyrology of Tallaght from the Book of Leinster and MS. 5100–4 in The Royal Library, Brussels / Ed. with introd., transl. and notes by R.I. Best and H.J. Lawlor. London, 1931. С. 11; Félire Húi Gormáin. The Martyrology of Gorman / Ed. by Wh. Stokes. London, 1895. P. 22; The Martyrology of Donegal: A Calendar of the Saints of Ireland / Transl. by J. O’Donovan; ed. with the Irish text by J.H. Todd. Dublin, 1864. P. 26


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle