составление и перевод А.А. Бурова
Cвятой Гибриан, отшельник из Бретани (†515, память 8 мая)
Ирландский отшельник Святой Гибриан (Gibrian) был старшим из восьми или девяти родных братьев и сестер, которые все вместе отправились в Бретань, где они были прославлены как святые. Среди них священник Трессан (Tressan), Трезан (Trasain), священник Элан (Helan), или Эланус, Жермен, Абран (Abran), (быть может, это другое имя Гибриана), Петран (Petran) и их сестры Франка, Промптия, Поссена (Possenna). Гибриан трудился около Реймса и был похоронен в месте, теперь называемом его именем. Его почитание получило распространение из-за многих чудес, явленных на его могиле, особенно по исцелению от слепоты. Его мощи были перенесены в Базилику Святого Ремигия (Remigius), что в Реймсе.