составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Герман, епископ Мэнский, (410 – ок. 474, память 3 июля на острове Мэн; 31 июля или 1 октября в Уэльсе)

По преданию, святой Герман был племянником святого Патрика. В 448 году, когда св. Герман Оксеррский боролся в Британии с пелагиевой ересью, он встретил там ирландского поселенца, чей сын стал его учеником и принял имя учителя. В то же время, согласно Бэйринг-улду (Baring-Gould) святой Герман Мэнский был родом из Бретани, и он отправился в Ирландию, чтобы трудиться вместе со святым Патриком.

Он вёл миссионерскую работу в Ирландии, в Уэльсе при святом Бриоке (Brioc, память 1 мая) и святом Илльтыде (Illtyd, память 6 ноября), а также в Бретани. Герман покинул Бретань, чтобы встретиться со святым Патриком в Британии приблизительно в 462 году. Там он участвовал в состязании с магом Гвртэйрном (Gwrtheyrn). После этого он вернулся в Ирландию прибл. в 466 году и стал епископом острова Мэн ещё при жизни святого Патрика.

После проповеди Благой Вести в Уэльсе его имя появлялось в Испании и Галлии. Его мученичество было в Нормандии. Его память сохранена во многих городах, в частности в Джермене (Jarman) и Гремене (Gremain), в таких областях, как Кэрнавоншир (Caernavonshire), Дэнбихшир (Denbighshire), Монтгомеришир (Montgomeryshire) и Радноршир (Radnorshire). Его имя также имеется в Актах Кирана (the Acts of Kieran). Леланд упоминает о паломничестве в Гармон (Garmon «Armon») в Лланармон ин Ял (Llanarmon yn Ial), где с молитвой обращались к статуе, облачённой в богослужебные одежды.

Тропарь святому Герману, глас 2:

Nephew of Patrick and missionary in Ireland,/

thou didst spread the Faith in many lands./

From Wales to Brittany, and thence to the Isle of Man,/

thou didst glorify Christ wherever thou didst tread./

Pray to Christ to save our souls.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle