составление и перевод А.А. Бурова

Источник

Святой Баррфойн, отшельник Киллбарронский (VI век, память 21 мая)

Святой Баррфойн (Barrfoin), или Вэйрфионн (Bairrfhionn), или Барринд (Barrindus), по преданию, был поставлен святым Колумбой на служение в храм, основанный в Драм Куллен (Drum Cullen), Оффали. Впоследствии святой Баррфойн жил в Киллбарроне (Kilbarron), неподалёку от Бэллишэннон, что в Донегале. Рядом с рекой, называемой Фуинсенах (Fuinnseanach), и недалеко от моря, святой Баррфойн жил в то время, когда св. Колумба вернулся из Синглеанна (Seangleann). Туда тоже чудесным образом был отправлен из Синглеанна посох св. Колумбы. То место, где он упал и где открылся источник, стали называть Бахалл Барринн (Bachall Barrinn), или в латинизированном виде – Бакулум Барриндис (Baculum Barrindi), о чём гласит местное предание.

Считается, что вместе со своим учеником Мерноком святой Баррфойн отправился из Киллбаррона на поиски великих западных островов. Считается, что они высадились на американском континенте, нашли эти острова и путешествовали в течение пятнадцати дней, пока не дошли до их края. Также считается, что они сообщили о своих открытиях святому Брендану-мореплавателю, чем вдохновили его на путешествие в том же направлении. Быть может, он достиг Америки в одной из своих миссий и сообщил святому Брендану о своём открытии.

Западные страны, в которых путешествовал святой Баррфойн, называли «Земля обетованная святых», и говорили, что Господь дарует её последующим поколениям «в последние времена».16

Иногда считают, что святой Баррфойн был епископом.

Тропарь святому Баррфойну, глас 3

O holy Barrfoin, Christ's missionary voyager/

like thy contemporary Saint Brendan:/

pray that we may have courage/

to venture for Christ, at His call,/

that we may receive His great mercy.

* * *

16

Современные комментаторы считают это пророчество причиной массовой эмиграции ирландцев за океан.


Источник: Избранные жития святых, в Европейских и иных землях просиявших : А-Э / Сост. и перевод А.А. Бурова. – Москва : 2005–2015.

Комментарии для сайта Cackle