Урок 2

В греческом языке большинство слов имеет ударение, которое всегда обозначается графически. Кроме того, постановка ударения жестко упорядочена. Знание правил постановки ударения необходимо для правильного распознавания грамматических форм того или иного слова, а также для правильного склонения и спряжения. Эти правила делятся на общие и специальные.

I. Общие правила

1. Ударение может стоять только на одном из трех последних слогов. Порядок слогов в этом случае считается от конца.

2а. Острое ударение может стоять на первом, втором или третьем слоге (от конца), облеченное – на первом или втором слоге (от конца), тупое – только на первом от конца слоге.

2б. Острое ударение может стоять как на долгом, так и на кратком гласном, облеченное – только на долгом.

3а. На третьем слоге может стоять только острое ударение, и только в том случае, если гласный первого слога краткий. Когда слово оканчивается на οι или αι, то эти дифтонги, как правило, считаются краткими.

3б. Если гласный первого слога долгий, а ударение стоит на втором слоге, то оно может быть только острым.

4а. Облеченное ударение может стоять на втором слоге только в том случае, если гласный первого слога краткий.

4б. Если первый гласный краткий, а второй – долгий и ударный, ударение может быть только облеченным.

5. Острое ударение, стоящее на первом слоге, обязательно превращается в тупое, если за словом без знака препинания следует другое слово.

Например: ἀδελφός брат, но ἀδελφὸς λέγει брат говорит.

Исключение составляют вопросительные местоимения, где острое ударение не меняется на тупое.

Ниже приводится таблица общих правил постановки ударения. Общими они называются потому, что говорят, где можно и где нельзя ставить ударение, но не указывают, где именно оно стоит.

Таблица постановки ударений (общие правила)

При применении одних только общих правил может получиться несколько допустимых вариантов постановки ударения. Например, в слове λυομενου возможно поставить ударения следующим образом: λυομενού, λυομένου, λυομενοῦ. Какой же вариант верен? Для этого необходимо знать специальные правила.

II. Специальные правила

Специальных правил всего два: для глаголов и для имен существительных и прилагательных.

Специальное правило для глаголов:

1. «Ставьте ударение как можно дальше от конца слова, насколько позволяют общие правила».

Например, рассмотрим словоформу ἐγινωσκου (известно, что это форма глагола). В первом (от конца) слоге гласный долгий. Следовательно, ударение может стоять либо на первом, либо на втором слоге, но так как это глагол, мы ставим ударение как можно дальше от конца, т.е. на второй слог, а согласно общему правилу 3б оно может быть только острым: ἐγινώσκου.

Теперь рассмотрим форму ἐγινωσκε (известно, что это глагол). Последний гласный краткий. Это сразу позволяет поставить, согласно правилу 3а, острое ударение на третий слог от конца: ἐγίνωσκε.

2. Специальное правило для имен существительных и прилагательных:

За исходную берется форма именительного падежа единственного числа (для имени прилагательного – в каждом роде отдельно).

Правило можно сформулировать так:

«Формы слова сохраняют такое же ударение, какое стоит и в именительном падеже единственного числа, если общие правила не требуют переноса или изменения ударения».

Например:

а) рассмотрим словоформу λογου. Известно, что это существительное в косвенном падеже и что оно имеет в именительном падеже единственного числа острое ударение на втором (от конца) слоге: λόγος слово.

В этом слове можно, не нарушая общих правил, поставить ударение следующим образом: λόγου, λογού, λογοῦ. Применяя специальное правило, ставим острое ударение на второй слог: λόγου.

б) рассмотрим также существительное οἶκος дом, которое в именительном падеже единственного числа имеет ударение на втором слоге. При склонении это существительное образует формы οἰκου, οἰκῳ и т.д. Ударение, согласно специальному правилу, должно стоять на втором слоге, а согласно общему правилу 4б оно может быть только острым. Поэтому ставим ударение следующим образом: οἴκου, οἴκῳ.

в) существительное в именительном падеже единственного числа ἄνθρωπος человек образует при склонении следующие формы: ἀνθρωπου, ἀνθρωποι. Поставим в них ударение. Если последний гласный краткий (ἀνθρωποι), ударение должно быть, по специальному правилу, на третьем слоге от конца, а согласно общему правилу 3а оно может быть только острым. Итак, ἄνθρωποι.

Если же последний гласный долгий (ἀνθρωπου), то ударение, согласно общему правилу, не может стоять на третьем слоге от конца: оно перемещается на ближайший, т.е. второй слог и, согласно правилу 3б, может быть только острым. Итак, ἀνθρώπου.

г) существительное ὁδός путь имеет в именительном падеже единственного числа ударение на последнем слоге. В силу специального правила во всех падежных формах (ὁόδον, ὁδῳ...) ударение должно стоять на первом слоге (т.к. общие правила этому не препятствуют). Если гласный краткий, то ударение должно быть острым. Например, ὁδόν. Если долгий – либо острым, либо облеченным: ὁδῴ, ὁδῷ. Вопрос, какое из них выбрать, требует специального рассмотрения в дальнейшем (см. Урок 4).

Изменяющиеся по родам, числам или падежам местоимения и числительные подчиняются тем же правилам, что и имена.

Упражнения

I. Проверьте, руководствуясь общими правилами, правильно ли поставлено ударение в словах и словосочетаниях. Если нет, то укажите, какие правила нарушены. Затем поставьте ударения, которые допускаются общими правилами.

1. ἔδιδομεν, ὥραι, πρόφηταις. 2. ἔρημος, βουλαί, λὺε. 3. δόξῃ, ἐρῆμου, οὖρανον. 4. μαθητής λύει, παρθε̑νος, ὁδὸς ἄγει.

II. Напишите глагольные формы, поставьте в них ударения:

ἐλυομεν, ἐλυομην, ἐλυσω. 2. ἐλυου, ἐλυε, ἐλυσαμεν. 3. διδασκε, διδασκοντι, διδασκόμενα (последний гласный α краткий). 4. λυε, λυου, λυουσι. 5. λυσαι, λυσω, λυεται.

III. Проставьте ударения в существительных, зная, что в именительном падеже единственного числа ударение ставится следующим образом – ἀπόστολος, κώμη, πλοῖον:

1. ἀποστολοις, ἀποστολους, ἀποστολοι, ἀποστολω.

2. κωμαις, κωμαι, κωμας, κώμῃ.

3. πλοια, πλοιων, πλοιοις, πλοιου, πλοιῳ, πλοιον.