КОНОВАТЬ, канавать м. род азиатской шелковой ткани, ныне малоупотреб.; она шла на фаты, покрывала. Голь перекатна, а фата коноватна! Виноват коноват перед бархатом! Коноватка ж. коноватная фата, наметка, покрывало (ошибочн. коневодка).
Источник: Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / Даль В.И. - М. : РИПОЛ классик, 2006. / Том 2. И-О. – 784 с. / К. 70-233 с. - (Золотая коллекция). ISBN 5–7905–4704–4