Ганания

Ганания – притчи, иносказания, содержащие нечто сокровенное; образная, не сразу понятная речь; важные и высокие мысли: Отверзу в притчах уста моя, провещаю ганания исперва (Пс.77:2). «Гананиями» (гаданиями) Давид называет притчи, которые содержат нечто сокровенное. Акила перевел «ганания» как «загадки». В контексте этого стиха речь идет о сокровенных, таинственных явлениях, бывших «исперва», то есть от создания мира. Ориген понимает «ганания» как притчи, которые под видом повествования возводили к чему-либо духовному (ЗТП. 1). Отождествляя «притчу» и «ганание», Феодорит полагает, что притчей является загадочный образ речи, приносящий сокровенную пользу (ФТП. 367). По изъяснению Иринея, «гадания» означают у евреев важные и высокие мысли, каковы, например, притчи, пословицы и апофегматы, то есть краткие, но замысловатые изречения (ИТП. 4). Лопухин различает «притчу» – краткое изречение и «ганание» – тоже краткое, но из-за своей образности не сразу понятное изречение (ЛТБ. 258).