Люди тяжки

Люди тяжки – народ многочисленный и крепкий: Исповемся Тебе в церкви мнозе, в людех тяжцех восхвалю (Пс.34:18). Вместо «важном» Симмах перевел «многочисленном». Слова стиха означают следующее: в церкви многочисленной, многолюдной. «Важны» близко к слову «тяжкий» и может заключать в себе понятия о многочисленности, крепости и другие, приличные Церкви (ЗТП. 211).