Л.П. Клименко
Заутра
Заутра – скоро, быстро: Заутра услыши глас мой, заутра предстану Ти, и узриши мя (Пс.5:4); И обладают ими правии заутра (Пс.48:15). В обоих стихах слово «заутра» имеет значение «быстро, скоро»; в этом мнении сходятся разные толковники (ЗТП. 302; ТБЛ. I. 150).
– век будущий: Вечер водворится плач, заутра радость (Пс.29:7). Василий Великий «вечером» называет этот век, а «заутра» – век будущий, истинное утро, ибо сеющие ныне слезами пожнут с радостию, то есть в будущем (ЗТП. 172).