День лют

День лют – день мучения, день Суда: Блажен разумеваяй на нища и убога, в день лют избавит его Господь (Пс.40:2). Симмах перевел «день лют» как «день мучения». А разумеет, видимо, день Суда, как страшный и причиняющий беззаконный зло, и обещает, что чистое знание нищеты оной освободит его от зол страшного сего дня (ЗТП. 250). Аналогичное значение имеет выражение «день лют» в следующем стихе: Вскую боюся в день лют? (Пс.48:6). Толковник пишет: «День лют» – это день Суда, злой («лют») день, по словам Феодорита, обличающий в каждом зло и, как гневом ожидающий нечестивых, причиняющий им мучения (ЗТП. 298).