Рай

Рай евр. пардес, т.е. парк или сад, вероятно, от персидского слова пайридеца, т.е. огороженное или защищенное место. Это слово употребляется для обозначения лесных парков и садов в Неем 2.8, Еккл 2.5, Песн 4.13. После перевода Ветхого Завета 70 толковниками слово рай стало обычным названием Едемского сада (См. «Едем»).

Этот рай Божий, в котором стоит «дерево жизни» (Откр 2.7), и который описывается в Откр 21.1 и дал. словами, во многом напоминающими описанный Иезекиилем (Иез 31.3 и дал.). «Божий сад», подразумевает и Павел, когда он говорит, что он был восхищен до третьего неба... восхищен в рай (2Кор 12.3) и слышал там неизреченные слова, которых человеку нельзя пересказать.