послáние II

послáние II (апостольское; форма сочинений для изложения христ. веры) epistle ◊ п.-я «апостольских мужей» the epistles of the Apostolic Fathers; п. Варнавы the Epistle of Barnabas; Второе п. к коринфянам св. ап. Павла библ. the Second Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians; Второе п. к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. the Second Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians; Второе Соборное п. св. ап. Иоанна Богослова библ. the Second Epistle General of John; Второе Соборное п. св. ап. Петра библ. the Second Epistle General of Peter; П. к галатам св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to the Galatians; П. к евреям св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews; П. к ефесянам св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to the Ephesians; п. Климента Римского the Epistle of Clement; П. к колоссянам св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to the Colossians; П. к римлянам св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to the Romans; П. к Титу св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to Titus; П. к Филимону св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to Philemon; П. к филиппийцам св. ап. Павла библ. the Epistle of Paul the Apostle to the Philippians; новозаветные П.-я the Epistles; относящийся к п.-ям апостолов epistolary; пастырские п.-я библ. (к Титу и Тимофею) the pastorals, the pastoral Epistles; Первое п. к коринфянам св. ап. Павла библ. the First Epistle of Paul the Apostle to the Corinthians; Первое п. к фессалоникийцам св. ап. Павла библ. the First Epistle of Paul the Apostle to the Thessalonians; Первое Соборное п. св. ап. Петра библ. the First Epistle General of Peter; Первое Соборное п. св. ап. Иоанна Богослова библ. the First Epistle General of John; п. Поликарпа Смирнского the Epistle of Polycarp; п.-я, принадлежность к-рых ап. Павлу ставится под сомнение the Deutero-Pauline epistles; Соборное п. св. ап. Иакова библ. the General Epistle of James; Соборное п. св. ап. Иуды библ. the General Epistle of Jude; Третье Соборное п. св. ап. Иоанна Богослова библ. the Third Epistle General of John.