Пáсха II

Пáсха II (главный христ. праздник, в основе к-рого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утвержденному рим. наместником Понтием Пилатом; П. является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, (вышедшее из употребления) Pace ◊ восьмое воскресенье перед П.-ой (Зап. христ-во) Sexagesima Sunday; второе воскресенье после П.-и катол., лат. Misericordias Domini; второй день П.-и Easter Monday; второй понедельник <Носк Monday> и вторник <Носк Tuesday> после П.-и истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж устраивались игры и развлечения) Hocktide; девятое воскресенье перед П.-ой (Зап. христ-во) Septuagesima Sunday; канун П.-и (Великая суббота) Easter eve; на П.-у at Easter(tide); П. пришлась на 28 марта Easter fell on the 28^th. of March; первое воскресенье после П.-и [пасхального воскресенья] Low (Alb(less)] Sunday; первый день П.-и (Светлое Христово Воскресенье) Easter Sunday, Easter-Day; период от П.-и до праздника Вознесения или Троицы Eastertide, the great forty days; пятое воскресенье после П.-и, правосл. неделя 4-я по П.-е Rogation [Rogate] Sunday; седмица 5-я по П.-е Rogation week; седьмое воскресенье перед П.-ой (Зап. христ-во) Quinquagesima Sunday; третье воскресенье после П.-и, правосл. неделя 2-я по П.-е Jubilate Sunday; четвёртое воскресенье после П.-и Cantate Sunday.