летосчислéние

летосчислéние era, (system of) chronology ◊ в год еврейского календаря, по еврейскому л.-ю in the Hebrew year, лат. anno hebraico, сокр. A.H.; Византийское л., л. от сотворения мира (за 5508 лет до Р.X., использовалось на Руси до 1700) the Mundane Era of Constantinople; (от начала мира – за 5508 лет и 4 месяца до Р.X.; используется в наст. время в православии) the Byzantine Era; л. до рождества Христова (Р.X.), до нашей эры (н.э.) before Christ, сокр. В.С.; еврейское л. (от сотворения мира; за 3761 год до Р.X.) the Jewish calendar; (за 3760 лет и 3 месяца до Р.X.) the Jewish Mundane Era; л. новой [нашей] эры, л. от рождества Христова the Christian Era, the Christian calendar; сокр. A.D.; по христианскому л.-ю, после рождества Христова in the Christian era; христиане ведут своё л. от рождества Христова the Christians date from the birth of Christ,