десятѝна, церкóвная

десятѝна, церкóвная истор. (отчисление в пользу церкви одной десятой части от всех денежных и натуральных доходов верующих; д.ц. установлена в Библии (Лев.27:30) и сохранилась в средневековой Европе, обеспечивая независимость церкви от государства и духовенства от мирян; по мере секуляризации общества д.ц. исчезла; в наст. время она существует у адвентистов и в нек-рых общинах др. деноминаций) tenth, tithe, decima, dime; (приходская) rectorial [vicarial] tithe(s), ◊ взыскание церк. д.-ы tithing; д., уплачиваемая натурой mixed tithe; облагать церк. д.-ой to tithe, to impose a tithe upon smb.; обложение церк. д.-ой tithing; платить церк. д.-у to pay a tithe; приходская д. rectorial tithe.