А.А. Азаров

Источник

Дéва Марѝя

Дéва Марѝя (церк. наименование Марии, матери Иисуса, родственницы Елисаветы, матери Иоанна Крестителя) the Virgin Mary, Despoina; (в Зап. христ-ве) the Blessed Virgin; катол. Our Lady; лат. Mater Dolorosa ◊ (эпитет Д.-ы M.-и – «звезда моря») лат. Maris Stella, Stella Maris; культ Д.-ы М.-и см. культ Дéвы Марѝи; (Пре)святая Д. (Дева Мария) the Holy Virgin, лат. Sancta Virgo, сокр. S.V.; Пресвятая, Пречистая, Преблагословенная, славная Владычица наша Богородица и Приснодева Мария правосл. Our All-Holy, immaculate, most blessed and glorified Lady, Mother of God and Ever-Virgin Mary; учение о Д.-е М.-и катол. богосл. (как о высшем из всех творений Божьих; тж как о матери Сына Божьего) Mariology.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle